Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3069
كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْبَصْرِيُّ الْحَرَشِيُّ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَكَّائِيُّ، حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَتَى أُنَاسٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَأْكُلُ مَا نَقْتُلُ وَلاَ نَأْكُلُ مَا يَقْتُلُ اللَّهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ ( فَكُلُوا مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ إِنْ كُنْتُمْ بِآيَاتِهِ مُؤْمِنِينَ ) إِلَى قَوْلِهِ : (وَإِنْ أَطَعْتُمُوهُمْ إِنَّكُمْ لَمُشْرِكُونَ ) . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَيْضًا وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلاً .
Nos narró Muhammad ibn Musa al-Basri al-Harashi, nos narró Ziyad ibn Abd Allah al-Bakka’i, nos narró Ata ibn al-Sa’ib, de Sa‘id ibn Jubayr, de Abd Allah ibn Abbas, quien dijo:
Unas gentes acudieron al Profeta ﷺ y dijeron: “¡Mensajero de Allah! ¿Comemos lo que matamos y no comemos lo que Allah mata?”. Entonces Allah reveló: “Comed, pues, de aquello sobre lo cual se ha mencionado el nombre de Allah, si es que creéis en Sus signos”, hasta Sus palabras: “Y si les obedecéis, ciertamente vosotros seréis asociadores”.
Dijo Abu ‘Isa: Este es un hadiz bueno y singular. Y este hadiz ha sido transmitido también por otra vía, de Ibn Abbas. Y algunos de ellos lo transmitieron de Ata ibn al-Sa’ib, de Sa‘id ibn Jubayr, del Profeta ﷺ, como transmisión mursal.
Grado de Autenticidad
Hasan(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3069
Referencia en el libro: Libro 47, Hadith 121
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 44, Hadith 3069