Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3031
كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ : (لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ) جَاءَ عَمْرُو ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم - قَالَ وَكَانَ ضَرِيرَ الْبَصَرِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَأْمُرُنِي إِنِّي ضَرِيرُ الْبَصَرِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى هَذِهِ الآيَةَ : ( غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ ) الآيَةَ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " ائْتُونِي بِالْكَتِفِ وَالدَّوَاةِ أَوِ اللَّوْحِ وَالدَّوَاةِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَيُقَالُ عَمْرُو ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ وَيُقَالُ عَبْدُ اللَّهِ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ وَهُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَائِدَةَ وَأُمُّ مَكْتُومٍ أُمُّهُ .
Nos narró Mahmud ibn Gaylan, nos narró Waki‘, nos narró Sufyan, de Abu Ishaq, de al-Bara’ ibn ‘Azib, que dijo: cuando descendió: “No son iguales los que permanecen sentados de entre los creyentes”, ‘Amr ibn Umm Maktum vino al Profeta ﷺ —dijo: y era ciego de la vista— y dijo: “¡Mensajero de Dios! ¿Qué me ordenas, siendo yo ciego de la vista?”. Entonces Dios, Altísimo, hizo descender esta aleya: “salvo los que padecen daño”, la aleya. Entonces el Profeta ﷺ dijo: “Traedme el omóplato y el tintero, o la tablilla y el tintero”.
Dijo Abu ‘Isa: este es un hadiz bueno y auténtico. Y se dice: ‘Amr ibn Umm Maktum, y se dice: ‘Abd Allah ibn Umm Maktum; y él es ‘Abd Allah ibn Za’ida, y Umm Maktum es su madre.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3031
Referencia en el libro: Libro 47, Hadith 83
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 44, Hadith 3031