Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3030
كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رِزْمَةَ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ مَرَّ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ عَلَى نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَعَهُ غَنَمٌ لَهُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ قَالُوا مَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ إِلاَّ لِيَتَعَوَّذَ مِنْكُمْ فَقَامُوا فَقَتَلُوهُ وَأَخَذُوا غَنَمَهُ فَأَتَوْا بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى ( يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا ضَرَبْتُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَتَبَيَّنُوا وَلاَ تَقُولُوا لِمَنْ أَلْقَى إِلَيْكُمُ السَّلاَمَ لَسْتَ مُؤْمِنًا ) . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَفِي الْبَابِ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ .
Nos narró Abd ibn Humayd, nos narró Abd al-Aziz ibn Abi Rizma, de Israil, de Simak, de Ikrima, de Ibn Abbas, que dijo:
“Un hombre de los Banu Sulaym pasó junto a un grupo de los compañeros del Mensajero de Allah ﷺ, y llevaba consigo unas ovejas que eran suyas. Les dio el saludo de paz, y ellos dijeron: «No te ha dado el saludo de paz sino para buscar protección de vosotros». Entonces se levantaron, lo mataron y tomaron sus ovejas. Luego las llevaron al Mensajero de Allah ﷺ. Entonces Allah, Altísimo, hizo descender: «¡Oh vosotros que habéis creído! Cuando salgáis a combatir por la causa de Allah, aseguraos bien, y no digáis a quien os ofrece el saludo de paz: “No eres creyente”»”.
Dijo Abu Isa: “Este es un hadiz bueno”.
Y sobre este asunto hay también un relato de Usama ibn Zayd.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3030
Referencia en el libro: Libro 47, Hadith 82
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 44, Hadith 3030