Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3011

Nos narró Ibn Abi Umar, nos narró Sufyan, de al-A‘mash, de Abd Allah ibn Murra, de Masruq, de Abd Allah ibn Mas‘ud, que se le preguntó acerca de Su dicho: “Y no consideres a quienes han sido matados en el camino de Allah como muertos; antes bien, están vivos junto a su Señor, provistos de sustento”. Entonces dijo: “Ciertamente, nosotros ya preguntamos acerca de eso y se nos informó que sus espíritus están en aves verdes que vagan por el Paraíso donde quieren y se refugian en lámparas colgadas del Trono. Entonces vuestro Señor los miró con una mirada y dijo: ‘¿Deseáis algo más para que Yo os lo aumente?’. Dijeron: ‘¡Señor nuestro! ¿Qué habríamos de desear de más, estando en el Paraíso, vagando donde queremos?’. Luego los miró por segunda vez y dijo: ‘¿Deseáis algo más para que Yo os lo aumente?’. Y cuando vieron que no se les dejaría, dijeron: ‘Devuelve nuestros espíritus a nuestros cuerpos, para que regresemos a la vida mundanal y seamos matados en Tu camino otra vez’”. Dijo Abu Isa: “Este es un hadiz bueno y auténtico”. Nos narró Ibn Abi Umar, nos narró Sufyan, de Ata ibn al-Sa’ib, de Abu Ubayda, de Ibn Mas‘ud, uno semejante, y añadió en él: “Y transmites a nuestro Profeta ﷺ el saludo de paz y le informas acerca de nosotros que ya hemos quedado complacidos y se ha quedado complacido de nosotros”. Dijo Abu Isa: “Este es un hadiz bueno”.