Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3004

Libro: Capítulos sobre Tafsir
Capítulo: Acerca de Surat Al 'Imran

كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا أَبُو السَّائِبِ، سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ بْنِ سَلْمٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَشِيرٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ حَمْزَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ أُحُدٍ ‏"‏ اللَّهُمَّ الْعَنْ أَبَا سُفْيَانَ اللَّهُمَّ الْعَنِ الْحَارِثَ بْنَ هِشَامٍ اللَّهُمَّ الْعَنْ صَفْوَانَ بْنَ أُمَيَّةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَنَزَلَتْ ‏:‏ ‏(‏لَيْسَ لَكَ مِنَ الأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ ‏)‏ فَتَابَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ فَأَسْلَمُوا فَحَسُنَ إِسْلاَمُهُمْ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ. غَرِيبٌ يُسْتَغْرَبُ مِنْ حَدِيثِ عُمَرَ بْنِ حَمْزَةَ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ ‏.‏ وَقَدْ رَوَاهُ الزُّهْرِيُّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ لَمْ يَعْرِفْهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ مِنْ حَدِيثِ عُمَرَ بْنِ حَمْزَةَ وَعَرَفَهُ مِنْ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ ‏.‏
Nos narró Abu al-Sa’ib, Salm ibn Yunada ibn Salm al-Kufi; nos narró Ahmad ibn Bashir, de Umar ibn Hamza, de Salim ibn Abd Allah ibn Umar, de su padre. Dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo el día de Uhud: “¡Oh Allah, maldice a Abu Sufyan! ¡Oh Allah, maldice a al-Harith ibn Hisham! ¡Oh Allah, maldice a Safwan ibn Umayya!”. Dijo: Entonces descendió: “No te corresponde a ti nada del asunto, o que Él se vuelva hacia ellos con arrepentimiento, o que los castigue”. Y Allah se volvió hacia ellos con arrepentimiento, y abrazaron el islam, y fue bueno su islam. Dijo Abu Isa: Este es un hadiz bueno. Es singular; se considera extraño dentro del hadiz de Umar ibn Hamza, de Salim, de su padre. Y al-Zuhri lo transmitió de Salim, de su padre; Muhammad ibn Isma’il no lo reconoció como parte del hadiz de Umar ibn Hamza, y lo reconoció como parte del hadiz de al-Zuhri.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3004
Referencia en el libro: Libro 47, Hadith 56
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 44, Hadith 3004
Nos narró Abu al-Sa’ib, Salm ibn Yunada ibn Salm al-Kufi; nos narró Ahmad ibn Bashir, de Umar ibn Hamza, de Salim ibn Abd Allah ibn Umar, de su padre. Dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo el día de Uhud: “¡Oh Allah, maldice a Abu Sufyan! ¡Oh Allah, maldice a al-Harith ibn Hisham! ¡Oh Allah, maldice a Safwan ibn Umayya!”. Dijo: Entonces descendió: “No te corresponde a ti nada del asunto, o que Él se vuelva hacia ellos con arrepentimiento, o que los castigue”. Y Allah se volvió hacia ellos con arrepentimiento, y abrazaron el islam, y fue bueno su islam. Dijo Abu Isa: Este es un hadiz bueno. Es singular; se considera extraño dentro del hadiz de Umar ibn Hamza, de Salim, de su padre. Y al-Zuhri lo transmitió de Salim, de su padre; Muhammad ibn Isma’il no lo reconoció como parte del hadiz de Umar ibn Hamza, y lo reconoció como parte del hadiz de al-Zuhri.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 3004 — Capítulos sobre Tafsir
Sahih(Darussalam)
sunnah.es