Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2990

Libro: Capítulos sobre Tafsir
Capítulo: Acerca de Surat Al-Baqarah

كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنِ السُّدِّيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي مَنْ، سَمِعَ عَلِيًّا، يَقُولُ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏:‏ ‏(‏إِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللَّهُ فَيَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ ‏)‏ الآيَةَ أَحْزَنَتْنَا قَالَ قُلْنَا يُحَدِّثُ أَحَدُنَا نَفْسَهُ فَيُحَاسَبُ بِهِ لاَ نَدْرِي مَا يُغْفَرُ مِنْهُ وَلاَ مَا لاَ يُغْفَرُ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ بَعْدَهَا فَنَسَخَتْهَا ‏(‏ لاَ يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلاَّ وُسْعَهَا لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ ‏)‏‏.‏
Nos narró Abd ibn Humayd; nos narró Ubayd Allah ibn Musa; de Isra’il; de al-Suddí, dijo: me transmitió quien oyó a Alí (ra) decir: “Cuando descendió esta aleya: «Si manifestáis lo que hay en vuestro fuero interno o lo ocultáis, Allah os pedirá cuenta de ello; y perdona a quien quiere y castiga a quien quiere», esta aleya nos entristeció”. Dijo: “Dijimos: uno de nosotros se habla a sí mismo y se le pedirá cuenta por ello; no sabemos qué de ello será perdonado ni qué no será perdonado. Entonces descendió después de ella esta aleya y la abrogó: «Allah no impone a ninguna alma sino lo que está dentro de su capacidad; a su favor está lo que ha adquirido y en su contra está lo que ha incurrido en adquirir»”.”

Grado de Autenticidad

Da'if(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2990
Referencia en el libro: Libro 47, Hadith 42
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 44, Hadith 2990
Nos narró Abd ibn Humayd; nos narró Ubayd Allah ibn Musa; de Isra’il; de al-Suddí, dijo: me transmitió quien oyó a Alí (ra) decir: “Cuando descendió esta aleya: «Si manifestáis lo que hay en vuestro fuero interno o lo ocultáis, Allah os pedirá cuenta de ello; y perdona a quien quiere y castiga a quien quiere», esta aleya nos entristeció”. Dijo: “Dijimos: uno de nosotros se habla a sí mismo y se le pedirá cuenta por ello; no sabemos qué de ello será perdonado ni qué no será perdonado. Entonces descendió después de ella esta aleya y la abrogó: «Allah no impone a ninguna alma sino lo que está dentro de su capacidad; a su favor está lo que ha adquirido y en su contra está lo que ha incurrido en adquirir»”.”
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 2990 — Capítulos sobre Tafsir
Da'if(Darussalam)
sunnah.es