Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2988
كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ لِلشَّيْطَانِ لَمَّةً بِابْنِ آدَمَ وَلِلْمَلَكِ لَمَّةً فَأَمَّا لَمَّةُ الشَّيْطَانِ فَإِيعَادٌ بِالشَّرِّ وَتَكْذِيبٌ بِالْحَقِّ وَأَمَّا لَمَّةُ الْمَلَكِ فَإِيعَادٌ بِالْخَيْرِ وَتَصْدِيقٌ بِالْحَقِّ فَمَنْ وَجَدَ ذَلِكَ فَلْيَعْلَمْ أَنَّهُ مِنَ اللَّهِ فَلْيَحْمَدِ اللَّهَ وَمَنْ وَجَدَ الأُخْرَى فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ثُمَّ قَرَأ : (الشََّيْطَانُ يَعِدُكُمُ الْفَقْرَ وَيَأْمُرُكُمْ بِالْفَحْشَاءِ ) " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَهُوَ حَدِيثُ أَبِي الأَحْوَصِ لاَ نَعْلَمُهُ مَرْفُوعًا إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي الأَحْوَصِ .
Nos narró Hannad; nos narró Abu al-Ahwás; de ‘Atá’ ibn al-Sá’ib; de Murra al-Hamdání; de ‘Abd Allah ibn Mas‘ud (ra), dijo:
El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Ciertamente, el Shaytán tiene una insinuación en el hijo de Adán, y el ángel tiene una insinuación. En cuanto a la insinuación del Shaytán, es promesa de mal y desmentida de la verdad; y en cuanto a la insinuación del ángel, es promesa de bien y confirmación de la verdad. Quien encuentre eso, que sepa que procede de Allah; que alabe, pues, a Allah. Y quien encuentre la otra, que busque refugio en Allah del Shaytán el lapidado”. Luego recitó: “El Shaytán os promete la pobreza y os ordena la indecencia”.
Dijo Abu ‘Isa: Este es un hadiz bueno y extraño, y es el hadiz de Abu al-Ahwás; no lo conocemos como elevado sino por el hadiz de Abu al-Ahwás.
Grado de Autenticidad
Da'if(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2988
Referencia en el libro: Libro 47, Hadith 40
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 44, Hadith 2988