Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2987

Nos narró Abd Allah ibn Abd al-Rahman; nos informó Ubayd Allah ibn Musa, de Israil, de al-Suddí, de Abu Malik, de al-Bara’: “Y no os propongáis lo vil de ello para darlo en gasto”. Dijo: “Fue revelado acerca de nosotros, la comunidad de los Ansar. Éramos gente de palmerales; y el hombre traía de sus palmeras según su abundancia o su escasez. Y el hombre traía un racimo de dátiles, o dos racimos, y lo colgaba en la mezquita. Y la gente de la Suffa no tenía alimento; de modo que uno de ellos, cuando tenía hambre, se acercaba al racimo y lo golpeaba con su bastón, y caían dátiles verdes y dátiles maduros, y comía. Y había gente de quienes no deseaban el bien: el hombre traía un racimo en el que había dátiles de mala calidad y dátiles secos y de ínfima calidad, y traía también un racimo que ya se había quebrado, y lo colgaba. Entonces Allah, Altísimo, reveló: ‘¡Oh, vosotros que creéis! Dad en gasto de las cosas buenas de lo que habéis adquirido y de lo que os hemos hecho salir de la tierra; y no os propongáis lo vil de ello para darlo en gasto, siendo que no lo tomaríais sino cerrando los ojos ante ello’. Dijeron: ‘Si a alguno de vosotros se le hiciera un regalo semejante a lo que él dio, no lo aceptaría sino pasando por alto su defecto y por pudor’. Dijo: ‘Y después de eso, cada uno de nosotros traía lo mejor que tenía’”. Dijo Abu Isa: “Este es un hadiz bueno, singular y auténtico. Y Abu Malik es al-Ghifari, y se dice que su nombre es Ghazwan. Y Sufyan ha transmitido de al-Suddí algo de esto”.