Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2957
كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا أَشْعَثُ السَّمَّانُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرِهِ فِي لَيْلَةٍ مُظْلِمَةٍ فَلَمْ نَدْرِ أَيْنَ الْقِبْلَةُ فَصَلَّى كُلُّ رَجُلٍ مِنَّا عَلَى حِيَالِهِ فَلَمَّا أَصْبَحْنَا ذَكَرْنَا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَنَزَلَتْ : (أَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ ) . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ أَشْعَثَ السَّمَّانِ أَبِي الرَّبِيعِ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ . وَأَشْعَثُ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ .
Nos narró Mahmud ibn Gaylan, nos narró Waki‘, nos narró Ash‘ath al-Samman, de ‘Asim ibn ‘Ubayd Allah, de ‘Abd Allah ibn ‘Amir ibn Rabi‘a, de su padre, que dijo:
“Estábamos con el Profeta Muhammad ﷺ en uno de sus viajes, en una noche oscura, y no supimos dónde estaba la qibla. Entonces cada hombre de nosotros realizó la oración en la dirección que tenía ante sí. Cuando amanecimos, mencionamos eso al Profeta Muhammad ﷺ, y descendió: «Dondequiera que os volváis, allí está el rostro de Allah»”.
Dijo Abu ‘Isa: Este es un hadiz singular; no lo conocemos sino por el hadiz de Ash‘ath al-Samman, Abu al-Rabi‘, de ‘Asim ibn ‘Ubayd Allah. Y Ash‘ath es considerado débil en el hadiz.
Grado de Autenticidad
Da'if(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2957
Referencia en el libro: Libro 47, Hadith 9
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 44, Hadith 2957