Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2928
كتاب القراءات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ الرَّمْلِيُّ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ - وَأُرَاهُ قَالَ - وَعُثْمَانَ كَانُوا يَقْرَءُونَ (مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ ) . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ هَذَا الشَّيْخِ أَيُّوبَ بْنِ سُوَيْدٍ الرَّمْلِيِّ . وَقَدْ رَوَى بَعْضُ أَصْحَابِ الزُّهْرِيِّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ كَانُوا يَقْرَءُونَ (مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ ) . وَقَدْ رَوَى عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ كَانُوا يَقْرَءُونَ (مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ ).
Nos narró Abu Bakr, Muhammad ibn Aban; dijo: nos narró Ayyub ibn Suwayd al-Ramli, de Yunus ibn Yazid, de al-Zuhri, de Anas, que el Profeta ﷺ, Abu Bakr (ra) y Umar (ra) —y me parece que dijo— y Uthman (ra) solían recitar: “Soberano del Día de la Retribución”.
Dijo Abu Isa: este es un hadiz singular; no lo conocemos, dentro de los hadices de al-Zuhri transmitidos de Anas ibn Malik, sino por el hadiz de este shayj, Ayyub ibn Suwayd al-Ramli. Y algunos de los compañeros de al-Zuhri han transmitido este hadiz de al-Zuhri: que el Profeta ﷺ, Abu Bakr (ra) y Umar (ra) solían recitar: “Soberano del Día de la Retribución”. Y Abd al-Razzaq transmitió de Ma‘mar, de al-Zuhri, de Sa‘id ibn al-Musayyab, que el Profeta ﷺ, Abu Bakr (ra) y Umar (ra) solían recitar: “Soberano del Día de la Retribución”.
Grado de Autenticidad
Da'if(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2928
Referencia en el libro: Libro 46, Hadith 2
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 43, Hadith 2928