Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2927

Libro: Capítulos sobre la Recitación
Capítulo: Acerca de Fatihatil-Kitab

كتاب القراءات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُقَطِّعُ قِرَاءَتَهُ يَقْرَأُ ‏(‏الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ‏)‏ ثُمَّ يَقِفُ ‏(‏ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ‏)‏ ثُمَّ يَقِفُ وَكَانَ يَقْرَؤُهَا ‏(‏مَلِكِ يَوْمِ الدِّينِ ‏)‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَبِهِ يَقْرَأُ أَبُو عُبَيْدٍ وَيَخْتَارُهُ هَكَذَا رَوَى يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ وَغَيْرُهُ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِمُتَّصِلٍ لأَنَّ اللَّيْثَ بْنَ سَعْدٍ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ مَمْلَكٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّهَا وَصَفَتْ قِرَاءَةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَرْفًا حَرْفًا وَحَدِيثُ اللَّيْثِ أَصَحُّ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ اللَّيْثِ وَكَانَ يَقْرَأُ ‏(‏مَلِكِ يَوْمِ الدِّينِ ‏)‏ ‏.‏
Nos narró Ali ibn Huyr; dijo: nos informó Yahya ibn Sa‘id al-Umawi, de Ibn Yurayŷ, de Ibn Abi Mulayka, de Umm Salama, que dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ fragmentaba su recitación: recitaba: ‘La alabanza pertenece a Allah, Señor de los mundos’, luego se detenía; ‘el Clemente, el Misericordioso’, luego se detenía; y la recitaba: ‘Soberano del Día de la Retribución’”. Dijo Abu ‘Isa: “Este es un hadiz singular, y así lo recita Abu ‘Ubayd y lo prefiere. De este modo lo transmitieron Yahya ibn Sa‘id al-Umawi y otros, de Ibn Yurayŷ, de Ibn Abi Mulayka, de Umm Salama. Pero su isnad no es continuo, porque al-Layth ibn Sa‘d transmitió este hadiz de Ibn Abi Mulayka, de Ya‘la ibn Mamlak, de Umm Salama, que ella describió la recitación del Profeta ﷺ letra por letra. Y el hadiz de al-Layth es más auténtico, y en el hadiz de al-Layth no figura: ‘y la recitaba: “Soberano del Día de la Retribución”’.”

Grado de Autenticidad

Da'if(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2927
Referencia en el libro: Libro 46, Hadith 1
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 43, Hadith 2927
Nos narró Ali ibn Huyr; dijo: nos informó Yahya ibn Sa‘id al-Umawi, de Ibn Yurayŷ, de Ibn Abi Mulayka, de Umm Salama, que dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ fragmentaba su recitación: recitaba: ‘La alabanza pertenece a Allah, Señor de los mundos’, luego se detenía; ‘el Clemente, el Misericordioso’, luego se detenía; y la recitaba: ‘Soberano del Día de la Retribución’”. Dijo Abu ‘Isa: “Este es un hadiz singular, y así lo recita Abu ‘Ubayd y lo prefiere. De este modo lo transmitieron Yahya ibn Sa‘id al-Umawi y otros, de Ibn Yurayŷ, de Ibn Abi Mulayka, de Umm Salama. Pero su isnad no es continuo, porque al-Layth ibn Sa‘d transmitió este hadiz de Ibn Abi Mulayka, de Ya‘la ibn Mamlak, de Umm Salama, que ella describió la recitación del Profeta ﷺ letra por letra. Y el hadiz de al-Layth es más auténtico, y en el hadiz de al-Layth no figura: ‘y la recitaba: “Soberano del Día de la Retribución”’.”
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 2927 — Capítulos sobre la Recitación
Da'if(Darussalam)
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 46
Siguiente ›