Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2860

Libro: Capítulos sobre Parábolas
Capítulo: Lo que se ha relatado sobre la parábola de Allah para Sus siervos

كتاب الأمثال عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ‏ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيَّ، قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا فَقَالَ ‏ "‏ إِنِّي رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ جِبْرِيلَ عِنْدَ رَأْسِي وَمِيكَائِيلَ عِنْدَ رِجْلَىَّ يَقُولُ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ اضْرِبْ لَهُ مَثَلاً ‏.‏ فَقَالَ اسْمَعْ سَمِعَتْ أُذُنُكَ وَاعْقِلْ عَقَلَ قَلْبُكَ إِنَّمَا مَثَلُكَ وَمَثَلُ أُمَّتِكَ كَمَثَلِ مَلِكٍ اتَّخَذَ دَارًا ثُمَّ بَنَى فِيهَا بَيْتًا ثُمَّ جَعَلَ فِيهَا مَائِدَةً ثُمَّ بَعَثَ رَسُولاً يَدْعُو النَّاسَ إِلَى طَعَامِهِ فَمِنْهُمْ مَنْ أَجَابَ الرَّسُولَ وَمِنْهُمْ مَنْ تَرَكَهُ فَاللَّهُ هُوَ الْمَلِكُ وَالدَّارُ الإِسْلاَمُ وَالْبَيْتُ الْجَنَّةُ وَأَنْتَ يَا مُحَمَّدُ رَسُولٌ فَمَنْ أَجَابَكَ دَخَلَ الإِسْلاَمَ وَمَنْ دَخَلَ الإِسْلاَمَ دَخَلَ الْجَنَّةَ وَمَنْ دَخَلَ الْجَنَّةَ أَكَلَ مَا فِيهَا ‏"
Nos narró Qutayba, dijo: nos narró al-Layth, de Jalid ibn Yazid, de Sa‘id ibn Abi Hilal, que Yabir ibn ‘Abd Allah al-Ansari (ra) dijo: “Salió a nosotros el Mensajero de Allah ﷺ un día y dijo:” Ciertamente, vi en sueños como si Yibril estuviera junto a mi cabeza y Mika’il junto a mis pies; uno de ellos decía a su compañero: “Ponle un ejemplo”. Entonces dijo: “Escucha —que tu oído escuche— y comprende —que tu corazón comprenda—: en verdad, tu ejemplo y el ejemplo de tu comunidad es como el ejemplo de un rey que tomó una morada, luego edificó en ella una casa, luego dispuso en ella una mesa servida, luego envió a un mensajero que invitaba a la gente a su comida. Entre ellos hubo quien respondió al mensajero y entre ellos hubo quien lo dejó. Pues Allah es el Rey; la morada es el Islam; la casa es el Paraíso; y tú, oh Muhammad ﷺ, eres un mensajero. Quien te responda entra en el Islam; y quien entra en el Islam entra en el Paraíso; y quien entra en el Paraíso come de lo que hay en él”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2860
Referencia en el libro: Libro 44, Hadith 2
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 42, Hadith 2860
Nos narró Qutayba, dijo: nos narró al-Layth, de Jalid ibn Yazid, de Sa‘id ibn Abi Hilal, que Yabir ibn ‘Abd Allah al-Ansari (ra) dijo: “Salió a nosotros el Mensajero de Allah ﷺ un día y dijo:” Ciertamente, vi en sueños como si Yibril estuviera junto a mi cabeza y Mika’il junto a mis pies; uno de ellos decía a su compañero: “Ponle un ejemplo”. Entonces dijo: “Escucha —que tu oído escuche— y comprende —que tu corazón comprenda—: en verdad, tu ejemplo y el ejemplo de tu comunidad es como el ejemplo de un rey que tomó una morada, luego edificó en ella una casa, luego dispuso en ella una mesa servida, luego envió a un mensajero que invitaba a la gente a su comida. Entre ellos hubo quien respondió al mensajero y entre ellos hubo quien lo dejó. Pues Allah es el Rey; la morada es el Islam; la casa es el Paraíso; y tú, oh Muhammad ﷺ, eres un mensajero. Quien te responda entra en el Islam; y quien entra en el Islam entra en el Paraíso; y quien entra en el Paraíso come de lo que hay en él”.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 2860 — Capítulos sobre Parábolas
Sahih(Darussalam)
sunnah.es