Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2861

Nos narró Muhammad ibn Bashshar, dijo: nos narró Ibn Abi ‘Adi, de Ya‘far ibn Maymun, de Abu Tamima al-Huyaymi, de Abu ‘Uthman, de Ibn Mas‘ud, quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ realizó la oración del ‘isha’, luego se retiró y tomó de la mano a ‘Abd Allah ibn Mas‘ud hasta que lo sacó a la explanada pedregosa de La Meca; lo sentó, luego trazó a su alrededor una línea, y después dijo: “No te apartes de tu línea, pues llegarán hasta ti unos hombres; no les hables, porque ellos no te hablarán”. Dijo: Luego el Mensajero de Allah ﷺ se fue adonde quiso. Y mientras yo estaba sentado dentro de mi línea, he aquí que vinieron a mí unos hombres como si fueran los zutt: sus cabellos y sus cuerpos; no veo en ellos parte pudenda alguna, ni veo en ellos piel. Llegan hasta mí, no sobrepasan la línea, y luego se dirigen al Mensajero de Allah ﷺ. Hasta que, cuando fue al final de la noche, he aquí que el Mensajero de Allah ﷺ ya había venido a mí mientras yo estaba sentado, y dijo: “Ciertamente se me ha mostrado desde esta noche”. Luego entró conmigo dentro de mi línea, apoyó la cabeza sobre mi muslo y se durmió. Y el Mensajero de Allah ﷺ, cuando dormía, resoplaba. Y mientras yo estaba sentado y el Mensajero de Allah ﷺ tenía la cabeza apoyada sobre mi muslo, he aquí que vi a unos hombres que llevaban vestiduras blancas; Allah sabe mejor cuánta hermosura había en ellos. Llegaron hasta mí: un grupo de ellos se sentó junto a la cabeza del Mensajero de Allah ﷺ y otro grupo de ellos junto a sus pies. Luego dijeron entre ellos: “Jamás hemos visto a un siervo al que se le haya dado algo semejante a lo que se le ha dado a este Profeta: sus ojos duermen y su corazón está despierto. Ponedle un ejemplo: el ejemplo de un señor que construyó un palacio, luego dispuso un banquete e invitó a la gente a su comida y a su bebida; quien le respondió comió de su comida y bebió de su bebida, y quien no le respondió lo castigó”, o dijo: “lo torturó”. Luego se elevaron, y el Mensajero de Allah ﷺ despertó entonces y dijo: “¿Oíste lo que dijeron esos, y sabes quiénes son esos?”. Dije: “Allah y Su Mensajero saben mejor”. Dijo: “Son los ángeles. ¿Y sabes cuál es el ejemplo que pusieron?”. Dije: “Allah y Su Mensajero saben mejor”. Dijo: “El ejemplo que pusieron es que el Compasivo, bendito y exaltado sea, construyó el Paraíso e invitó a él a Sus siervos: quien le respondió entró en el Paraíso, y quien no le respondió lo castigó o lo torturó”. Dijo Abu ‘Isa: Este es un hadiz bueno, auténtico, extraño por esta vía. Abu Tamima es al-Huyaymi, y su nombre es Tarif ibn Muyalid; y Abu ‘Uthman an-Nahdi, su nombre es ‘Abd al-Rahman ibn Mull. Y Sulayman at-Taymi: Mu‘tamir ha transmitido este hadiz de él, y él es Sulayman ibn Tarkhan; no era taymi, sino que residía entre los Banu Taym, y por ello se le atribuyó a ellos. Dijo ‘Ali: Dijo Yahya ibn Sa‘id: “No he visto a nadie más temeroso de Allah, exaltado sea, que Sulayman at-Taymi”.