Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2691
كتاب الاستئذان والآداب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنِي أَبُو زُمَيْلٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، قَالَ اسْتَأْذَنْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثًا فَأَذِنَ لِي . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَأَبُو زُمَيْلٍ اسْمُهُ سِمَاكٌ الْحَنَفِيُّ . وَإِنَّمَا أَنْكَرَ عُمَرُ عِنْدَنَا عَلَى أَبِي مُوسَى حَيْثُ رَوَى عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " الاِسْتِئْذَانُ ثَلاَثٌ فَإِنْ أُذِنَ لَكَ وَإِلاَّ فَارْجِعْ "
Nos narró Mahmud ibn Gaylan, nos narró Umar ibn Yunus, nos narró Ikrima ibn Ammar, me transmitió Abu Zumayl, me transmitió Ibn Abbas, me transmitió Umar ibn al-Jattab (ra), quien dijo: “Pedí permiso para entrar ante el Mensajero de Allah ﷺ tres veces, y me dio permiso”.
Dijo Abu Isa: “Este es un hadiz bueno y singular; y Abu Zumayl, su nombre es Simak al-Hanafi. Y lo que Umar reprobó, según nosotros, a Abu Musa fue cuando transmitió del Profeta ﷺ que dijo:”.
Pedir permiso es tres veces; si se te da permiso, y si no, entonces regresa.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2691
Referencia en el libro: Libro 42, Hadith 4
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 40, Hadith 2691