Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2692
كتاب الاستئذان والآداب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ دَخَلَ رَجُلٌ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسٌ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَعَلَيْكَ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ " . فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَرَوَى يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ هَذَا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ فَقَالَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ وَقَالَ " وَعَلَيْكَ " . قَالَ وَحَدِيثُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَصَحُّ .
Nos narró Ishaq ibn Mansur; nos informó Abd Allah ibn Numayr; nos narró Ubayd Allah ibn Umar; de Sa‘id al-Maqburí; de Abu Hurayra, que dijo: “Un hombre entró en la mezquita mientras el Mensajero de Allah ﷺ estaba sentado en un extremo de la mezquita. Entonces rezó, luego se acercó y lo saludó. El Mensajero de Allah ﷺ dijo: «Y sobre ti. Regresa y reza, pues no has rezado»”. Y mencionó el hadiz en toda su extensión.
Abu ‘Isa dijo: “Este es un hadiz hasan”. Y Yahya ibn Sa‘id al-Qattan transmitió esto de Ubayd Allah ibn Umar, de Sa‘id al-Maqburí, y dijo: “De su padre, de Abu Hurayra”, y no mencionó en él: “Entonces lo saludó”, ni dijo: “Y sobre ti”. Dijo: “Y el hadiz de Yahya ibn Sa‘id es más auténtico”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2692
Referencia en el libro: Libro 42, Hadith 5
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 40, Hadith 2692