Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2677

Libro: Capítulos sobre el Conocimiento
Capítulo: Lo que se ha relatado sobre la adherencia a la Sunnah y la evitación de la innovación

كتاب العلم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيِّ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِبِلاَلِ بْنِ الْحَارِثِ ‏"‏ اعْلَمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مَا أَعْلَمُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ اعْلَمْ يَا بِلاَلُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مَا أَعْلَمُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ أَنَّهُ مَنْ أَحْيَا سُنَّةً مِنْ سُنَّتِي قَدْ أُمِيتَتْ بَعْدِي فَإِنَّ لَهُ مِنَ الأَجْرِ مِثْلَ مَنْ عَمِلَ بِهَا مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا وَمَنِ ابْتَدَعَ بِدْعَةَ ضَلاَلَةٍ لاَ يَرْضَاهَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ كَانَ عَلَيْهِ مِثْلُ آثَامِ مَنْ عَمِلَ بِهَا لاَ يَنْقُصُ ذَلِكَ مِنْ أَوْزَارِ النَّاسِ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُيَيْنَةَ هُوَ مِصِّيصِيٌّ شَامِيٌّ وَكَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ هُوَ ابْنُ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ الْمُزَنِيُّ ‏.‏
Nos narró Abd Allah ibn Abd al-Rahman; nos informó Muhammad ibn Uyayna, de Marwan ibn Muawiya al-Fazari, de Kathir ibn Abd Allah, de su padre, de su abuelo, que el Profeta ﷺ dijo a Bilal ibn al-Harith: “Sabe”. Él dijo: “¿Qué he de saber, oh Mensajero de Allah?”. Dijo: “Sabe, oh Bilal”. Él dijo: “¿Qué he de saber, oh Mensajero de Allah?”. Dijo: “Que quien reavive una sunnah de mis sunnahs que haya sido extinguida después de mí, tendrá una recompensa semejante a la de quienes la practiquen, sin que disminuya en nada la recompensa de ellos; y quien introduzca una innovación de extravío que Allah y Su Mensajero no aprueban, recaerá sobre él algo semejante a los pecados de quienes la practiquen, sin que ello disminuya en nada las cargas de pecado de la gente”. Dijo Abu Isa: “Este es un hadiz hasan”. Y Muhammad ibn Uyayna es de al-Masisah, de la región de al-Sham, y Kathir ibn Abd Allah es el hijo de Amr ibn Awf al-Muzani.

Grado de Autenticidad

Da'if(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2677
Referencia en el libro: Libro 41, Hadith 33
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 39, Hadith 2677
Nos narró Abd Allah ibn Abd al-Rahman; nos informó Muhammad ibn Uyayna, de Marwan ibn Muawiya al-Fazari, de Kathir ibn Abd Allah, de su padre, de su abuelo, que el Profeta ﷺ dijo a Bilal ibn al-Harith: “Sabe”. Él dijo: “¿Qué he de saber, oh Mensajero de Allah?”. Dijo: “Sabe, oh Bilal”. Él dijo: “¿Qué he de saber, oh Mensajero de Allah?”. Dijo: “Que quien reavive una sunnah de mis sunnahs que haya sido extinguida después de mí, tendrá una recompensa semejante a la de quienes la practiquen, sin que disminuya en nada la recompensa de ellos; y quien introduzca una innovación de extravío que Allah y Su Mensajero no aprueban, recaerá sobre él algo semejante a los pecados de quienes la practiquen, sin que ello disminuya en nada las cargas de pecado de la gente”. Dijo Abu Isa: “Este es un hadiz hasan”. Y Muhammad ibn Uyayna es de al-Masisah, de la región de al-Sham, y Kathir ibn Abd Allah es el hijo de Amr ibn Awf al-Muzani.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 2677 — Capítulos sobre el Conocimiento
Da'if(Darussalam)
sunnah.es