Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2676

Libro: Capítulos sobre el Conocimiento
Capítulo: Lo que se ha relatado sobre la adherencia a la Sunnah y la evitación de la innovación

كتاب العلم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو السُّلَمِيِّ، عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ، قَالَ وَعَظَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا بَعْدَ صَلاَةِ الْغَدَاةِ مَوْعِظَةً بَلِيغَةً ذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ وَوَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ فَقَالَ رَجُلٌ إِنَّ هَذِهِ مَوْعِظَةُ مُوَدِّعٍ فَمَاذَا تَعْهَدُ إِلَيْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏ "‏ أُوصِيكُمْ بِتَقْوَى اللَّهِ وَالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ وَإِنْ عَبْدٌ حَبَشِيٌّ فَإِنَّهُ مَنْ يَعِشْ مِنْكُمْ يَرَى اخْتِلاَفًا كَثِيرًا وَإِيَّاكُمْ وَمُحْدَثَاتِ الأُمُورِ فَإِنَّهَا ضَلاَلَةٌ فَمَنْ أَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْكُمْ فَعَلَيْهِ بِسُنَّتِي وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ الْمَهْدِيِّينَ عَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِ ‏"
Nos narró Ali ibn Huyr; nos narró Baqiyya ibn al-Walid, de Bahir ibn Sa‘d, de Jalid ibn Ma‘dan, de ‘Abd al-Rahman ibn ‘Amr al-Sulami, de al-‘Irbad ibn Sariya, quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ nos exhortó un día, después de la oración del alba, con una exhortación elocuente, por la cual se derramaron los ojos y por la cual se estremecieron los corazones. Entonces un hombre dijo: “Ciertamente, esta es la exhortación de quien se despide; ¿qué nos encomiendas, oh Mensajero de Allah?”. Dijo: “Os recomiendo el temor de Dios, y escuchar y obedecer, aunque sea un siervo abisinio; pues, ciertamente, quien de vosotros viva verá mucha discrepancia. Y guardaos de las innovaciones en los asuntos, porque ciertamente son extravío. Así pues, quien de vosotros alcance eso, que se atenga a mi Sunna y a la Sunna de los califas rectamente guiados, bien guiados: aferraos a ella con las muelas.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2676
Referencia en el libro: Libro 41, Hadith 32
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 39, Hadith 2676
Nos narró Ali ibn Huyr; nos narró Baqiyya ibn al-Walid, de Bahir ibn Sa‘d, de Jalid ibn Ma‘dan, de ‘Abd al-Rahman ibn ‘Amr al-Sulami, de al-‘Irbad ibn Sariya, quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ nos exhortó un día, después de la oración del alba, con una exhortación elocuente, por la cual se derramaron los ojos y por la cual se estremecieron los corazones. Entonces un hombre dijo: “Ciertamente, esta es la exhortación de quien se despide; ¿qué nos encomiendas, oh Mensajero de Allah?”. Dijo: “Os recomiendo el temor de Dios, y escuchar y obedecer, aunque sea un siervo abisinio; pues, ciertamente, quien de vosotros viva verá mucha discrepancia. Y guardaos de las innovaciones en los asuntos, porque ciertamente son extravío. Así pues, quien de vosotros alcance eso, que se atenga a mi Sunna y a la Sunna de los califas rectamente guiados, bien guiados: aferraos a ella con las muelas.”
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 2676 — Capítulos sobre el Conocimiento
Sahih(Darussalam)
sunnah.es