Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2678
كتاب العلم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ حَاتِمٍ الأَنْصَارِيُّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا بُنَىَّ إِنْ قَدَرْتَ أَنْ تُصْبِحَ وَتُمْسِيَ لَيْسَ فِي قَلْبِكَ غِشٌّ لأَحَدٍ فَافْعَلْ " . ثُمَّ قَالَ لِي " يَا بُنَىَّ وَذَلِكَ مِنْ سُنَّتِي وَمَنْ أَحْيَا سُنَّتِي فَقَدْ أَحَبَّنِي . وَمَنْ أَحَبَّنِي كَانَ مَعِي فِي الْجَنَّةِ " . وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ طَوِيلَةٌ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ ثِقَةٌ وَأَبُوهُ ثِقَةٌ وَعَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ صَدُوقٌ إِلاَّ أَنَّهُ رُبَّمَا يَرْفَعُ الشَّىْءَ الَّذِي يُوقِفُهُ غَيْرُهُ . قَالَ وَسَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ بَشَّارٍ يَقُولُ قَالَ أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ شُعْبَةُ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ وَكَانَ رَفَّاعًا وَلاَ نَعْرِفُ لِسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَنَسٍ رِوَايَةً إِلاَّ هَذَا الْحَدِيثَ بِطُولِهِ . وَقَدْ رَوَى عَبَّادُ بْنُ مَيْسَرَةَ الْمِنْقَرِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَذَاكَرْتُ بِهِ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ فَلَمْ يَعْرِفْهُ وَلَمْ يُعْرَفْ لِسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَنَسٍ هَذَا الْحَدِيثُ وَلاَ غَيْرُهُ وَمَاتَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ سَنَةَ ثَلاَثٍ وَتِسْعِينَ وَمَاتَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ بَعْدَهُ بِسَنَتَيْنِ مَاتَ سَنَةَ خَمْسٍ وَتِسْعِينَ .
Nos narró Muslim ibn Hatim al-Ansari al-Basri; nos narró Muhammad ibn Abd Allah al-Ansari, de su padre, de Ali ibn Zayd, de Said ibn al-Musayyab. Dijo: Anas ibn Malik dijo: El Mensajero de Allah ﷺ me dijo: “Hijo mío, si puedes amanecer y anochecer sin que en tu corazón haya engaño hacia nadie, hazlo”. Luego me dijo: “Hijo mío, y eso forma parte de mi sunna; y quien revive mi sunna, ciertamente me ha amado. Y quien me ama estará conmigo en el Paraíso”. Y en el hadiz hay una historia larga.
Abu Isa dijo: Este es un hadiz bueno y extraño por esta vía. Y Muhammad ibn Abd Allah al-Ansari es digno de confianza, y su padre es digno de confianza, y Ali ibn Zayd es veraz, salvo que a veces eleva a la categoría de atribución al Profeta lo que otros detienen como dicho no elevado. Dijo: Y oí a Muhammad ibn Bashshar decir: Abu al-Walid dijo: Shuba dijo: “Ali ibn Zayd nos narró, y era de los que elevaban las atribuciones”; y no conocemos para Said ibn al-Musayyab, de Anas, ninguna transmisión sino este hadiz en toda su extensión. Y, ciertamente, Abbad ibn Maysara al-Minqari transmitió este hadiz de Ali ibn Zayd, de Anas, y no mencionó en él a Said ibn al-Musayyab. Abu Isa dijo: Y lo comenté con Muhammad ibn Ismail, y no lo reconoció; y no se ha conocido de Said ibn al-Musayyab, de Anas, este hadiz ni otro. Y Anas ibn Malik murió el año noventa y tres, y Said ibn al-Musayyab murió dos años después: murió el año noventa y cinco.
Grado de Autenticidad
Da'if(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2678
Referencia en el libro: Libro 41, Hadith 34
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 39, Hadith 2678