Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2626
كتاب الإيمان عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ أَبِي السَّفَرِ، - وَاسْمُهُ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْهَمْدَانِيُّ الْكُوفِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَصَابَ حَدًّا فَعُجِّلَ عُقُوبَتُهُ فِي الدُّنْيَا فَاللَّهُ أَعْدَلُ مِنْ أَنْ يُثَنِّيَ عَلَى عَبْدِهِ الْعُقُوبَةَ فِي الآخِرَةِ وَمَنْ أَصَابَ حَدًّا فَسَتَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَفَا عَنْهُ فَاللَّهُ أَكْرَمُ مِنْ أَنْ يَعُودَ فِي شَيْءٍ قَدْ عَفَا عَنْهُ "
Nos narró Abu Ubayda ibn Abi al-Safar —y su nombre es Ahmad ibn Abd Allah al-Hamdani al-Kufi—, dijo: nos narró Hajjaj ibn Muhammad, de Yunus ibn Abi Ishaq, de Abi Ishaq al-Hamdani, de Abi Juhayfa, de Ali, del Profeta ﷺ, que dijo:
“Quien incurra en una pena legal y se le adelante su castigo en este mundo, Allah es más justo que duplicar a Su siervo el castigo en la Otra Vida. Y quien incurra en una pena legal y Allah lo cubra con Su velo y lo perdone, Allah es más generoso que volver a algo que ya ha perdonado.”
Grado de Autenticidad
Da'if(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2626
Referencia en el libro: Libro 40, Hadith 21
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 38, Hadith 2626