Jami' at-Tirmidhi - Hadith 260
كتاب الصلاة
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ اجْتَمَعَ أَبُو حُمَيْدٍ وَأَبُو أُسَيْدٍ وَسَهْلُ بْنُ سَعْدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ فَذَكَرُوا صَلاَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَقَالَ أَبُو حُمَيْدٍ أَنَا أَعْلَمُكُمْ بِصَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكَعَ فَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ كَأَنَّهُ قَابِضٌ عَلَيْهِمَا وَوَتَّرَ يَدَيْهِ فَنَحَّاهُمَا عَنْ جَنْبَيْهِ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي حُمَيْدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَهُوَ الَّذِي اخْتَارَهُ أَهْلُ الْعِلْمِ أَنْ يُجَافِيَ الرَّجُلُ يَدَيْهِ عَنْ جَنْبَيْهِ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ .
Nos narró Muhammad ibn Bashshar, Bundar: nos narró Abu Amir al-‘Aqadi; nos narró Fulayh ibn Sulayman; nos narró ‘Abbas ibn Sahl ibn Sa‘d. Dijo: “Se reunieron Abu Humayd, Abu Usayd, Sahl ibn Sa‘d y Muhammad ibn Maslama, y mencionaron la oración del Mensajero de Allah ﷺ. Entonces Abu Humayd dijo: ‘Yo soy el que mejor conoce entre vosotros la oración del Mensajero de Allah ﷺ. En verdad, el Mensajero de Allah ﷺ, cuando se inclinaba, ponía sus manos sobre sus rodillas como si las sujetara, y tensaba sus manos, apartándolas de sus costados’”.
Y en este capítulo hay también, de Anas.
Abu ‘Isa dijo: “El hadiz de Abu Humayd es un hadiz bueno y auténtico. Y esto es lo que han escogido los hombres de conocimiento: que el hombre separe sus manos de sus costados en la inclinación y en la postración”.
Grado de Autenticidad
Hasan(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 260
Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 112
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 2, Hadith 260