Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2587
كتاب صفة جهنم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ أَبِي شُجَاعٍ، عَنْ أَبِي السَّمْحِ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: (وَهُمْ فِيهَا كَالِحُونَ) قَالَ " تَشْوِيهِ النَّارُ فَتَقَلَّصُ شَفَتُهُ الْعُلْيَا حَتَّى تَبْلُغَ وَسَطَ رَأْسِهِ وَتَسْتَرْخِي شَفَتُهُ السُّفْلَى حَتَّى تَضْرِبَ سُرَّتَهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ . وَأَبُو الْهَيْثَمِ اسْمُهُ سُلَيْمَانُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدٍ الْعُتْوَارِيُّ وَكَانَ يَتِيمًا فِي حِجْرِ أَبِي سَعِيدٍ .
Nos narró Suwayd; nos informó Abd Allah ibn al-Mubarak, de Sa‘id ibn Yazid Abu Shuja‘, de Abu al-Samh, de Abu al-Haytham, de Abu Sa‘id al-Judri (ra), del Profeta Muhammad ﷺ, que dijo:
“Y ellos, en ella, estarán con el rostro contraído”. Dijo: “El Fuego lo desfigura, y su labio superior se encoge hasta alcanzar la mitad de su cabeza, y su labio inferior se afloja hasta golpear su ombligo”.
Dijo Abu ‘Isa: “Este es un hadiz bueno, auténtico y extraño”. Y Abu al-Haytham, su nombre es Sulayman ibn ‘Amr ibn ‘Abd al-‘Utuwari, y era huérfano bajo la tutela de Abu Sa‘id.
Grado de Autenticidad
Da'if(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2587
Referencia en el libro: Libro 39, Hadith 15
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 13, Hadith 2587