Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2584
كتاب صفة جهنم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ دَرَّاجٍ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: (كَالْمُهْلِ ) كَعَكَرِ الزَّيْتِ فَإِذَا قُرِّبَ إِلَيْهِ سَقَطَتْ فَرْوَةُ وَجْهِهِ فِيهِ " . وَبِهَذَا الإِسْنَادِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لِسُرَادِقِ النَّارِ أَرْبَعَةُ جُدُرٍ كِثَفُ كُلِّ جِدَارٍ مِثْلُ مَسِيرَةِ أَرْبَعِينَ سَنَةً " . وَبِهَذَا الإِسْنَادِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَوْ أَنَّ دَلْوًا مِنْ غَسَّاقٍ يُهَرَاقُ فِي الدُّنْيَا لأَنْتَنَ أَهْلُ الدُّنْيَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ رِشْدِينَ بْنِ سَعْدٍ وَفِي رِشْدِينَ مَقَالٌ وَقَدْ تُكُلِّمَ فِيهِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ . وَمَعْنَى قَوْلِهِ " كِثَفُ كُلِّ جِدَارٍ " يَعْنِي غِلَظَهُ .
Nos narró Suwayd ibn Nasr; nos informó Abd Allah ibn al-Mubarak; nos informó Rishdin ibn Sa‘d; me narró ‘Amr ibn al-Harith, de Darraj, de Abu al-Haytham, de Abu Sa‘id al-Judri, del Profeta Muhammad ﷺ, que dijo: “Como el metal fundido: como la hez del aceite; y cuando se le acerca, cae en ello la piel de su rostro”.
Y con este mismo isnad, del Profeta Muhammad ﷺ, que dijo: “Para el pabellón de la Fuego hay cuatro muros; el espesor de cada muro es como el recorrido de cuarenta años”.
Y con este mismo isnad, del Profeta Muhammad ﷺ, que dijo: “Si un cubo de gassaq se derramara en el mundo, apestaría a la gente del mundo”.
Dijo Abu ‘Isa: Este es un hadiz que únicamente conocemos por el hadiz de Rishdin ibn Sa‘d; y acerca de Rishdin hay objeción, y se ha hablado de él por causa de su memoria. Y el sentido de su dicho “el espesor de cada muro” es decir, su grosor.
Grado de Autenticidad
Da'if(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2584
Referencia en el libro: Libro 39, Hadith 12
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 13, Hadith 2584