Jami' at-Tirmidhi - Hadith 258
كتاب الصلاة
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا أَبُو حَصِينٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، قَالَ قَالَ لَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رضى الله عَنْهُ إِنَّ الرُّكَبَ سُنَّتْ لَكُمْ فَخُذُوا بِالرُّكَبِ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ سَعْدٍ وَأَنَسٍ وَأَبِي حُمَيْدٍ وَأَبِي أُسَيْدٍ وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ وَأَبِي مَسْعُودٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ لاَ اخْتِلاَفَ بَيْنَهُمْ فِي ذَلِكَ إِلاَّ مَا رُوِيَ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَبَعْضِ أَصْحَابِهِ أَنَّهُمْ كَانُوا يُطَبِّقُونَ . وَالتَّطْبِيقُ مَنْسُوخٌ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ .
Nos narró Ahmad ibn Mani‘, nos narró Abu Bakr ibn ‘Ayyash, nos narró Abu Hasin, de Abu ‘Abd al-Rahman al-Sulami, dijo: ‘Umar ibn al-Jattab (ra) nos dijo: “Ciertamente, las rodillas han sido establecidas para vosotros como sunna; aferraos, pues, a las rodillas”.
Dijo: Y sobre este asunto hay transmisiones de Sa‘d, Anas, Abu Humayd, Abu Usayd, Sahl ibn Sa‘d, Muhammad ibn Maslama y Abu Mas‘ud. Dijo Abu ‘Isa: el hadiz de ‘Umar es un hadiz bueno y auténtico. Y la práctica conforme a esto se mantiene entre la gente del conocimiento, de entre los Compañeros del Profeta ﷺ, los Seguidores y quienes vinieron después de ellos; no hay discrepancia entre ellos respecto de ello, salvo lo que se transmitió de Ibn Mas‘ud y de algunos de sus compañeros: que ellos practicaban el tatbiq. Y el tatbiq está abrogado, según la gente del conocimiento.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 258
Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 110
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 2, Hadith 258