Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2562
كتاب صفة الجنة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ دَرَّاجٍ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ الَّذِي لَهُ ثَمَانُونَ أَلْفَ خَادِمٍ وَاثْنَتَانِ وَسَبْعُونَ زَوْجَةً وَتُنْصَبُ لَهُ قُبَّةٌ مِنْ لُؤْلُؤٍ وَزَبَرْجَدٍ وَيَاقُوتٍ كَمَا بَيْنَ الْجَابِيَةِ إِلَى صَنْعَاءَ " . وَبِهَذَا الإِسْنَادِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ مَاتَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ مِنْ صَغِيرٍ أَوْ كَبِيرٍ يُرَدُّونَ بَنِي ثَلاَثِينَ فِي الْجَنَّةِ لاَ يَزِيدُونَ عَلَيْهَا أَبَدًا وَكَذَلِكَ أَهْلُ النَّارِ " . وَبِهَذَا الإِسْنَادِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ عَلَيْهِمُ التِّيجَانَ إِنَّ أَدْنَى لُؤْلُؤَةٍ مِنْهَا لَتُضِيءُ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ رِشْدِينَ بْنِ سَعْدٍ .
Nos narró Suwayd; nos informó Abd Allah; nos informó Rishdin ibn Sa‘d; me narró ‘Amr ibn al-Harith; de Darraj; de Abu al-Haytham; de Abu Sa‘id al-Judri, que dijo: Dijo el Mensajero de Allah ﷺ: “El más humilde de la gente del Paraíso es aquel que tiene ochenta mil servidores y setenta y dos esposas, y se le erige una cúpula de perla, esmeralda y rubí, como la distancia que hay de al-Jabiya a San‘a’”.
Y con este mismo isnad, del Profeta ﷺ, dijo: “Quien muera de la gente del Paraíso, sea pequeño o grande, será devuelto a la condición de hijo de treinta años en el Paraíso; no aumentarán jamás sobre esa edad; y lo mismo la gente del Fuego”.
Y con este mismo isnad, del Profeta ﷺ, dijo: “Ciertamente, sobre ellos hay coronas; ciertamente, la perla más pequeña de ellas ilumina lo que hay entre el oriente y el occidente”.
Dijo Abu ‘Isa: Este es un hadiz singular; no lo conocemos sino por el hadiz de Rishdin ibn Sa‘d.
Grado de Autenticidad
Da'if(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2562
Referencia en el libro: Libro 38, Hadith 40
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 12, Hadith 2562