Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2563

Libro: Capítulos sobre la descripción del Paraíso
Capítulo: Lo que se ha relatado sobre las bendiciones que hay para los habitantes más bajos del Paraíso

كتاب صفة الجنة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ عَامِرٍ الأَحْوَلِ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الْمُؤْمِنُ إِذَا اشْتَهَى الْوَلَدَ فِي الْجَنَّةِ كَانَ حَمْلُهُ وَوَضْعُهُ وَسِنُّهُ فِي سَاعَةٍ كَمَا يَشْتَهِي ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَقَدِ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي هَذَا فَقَالَ بَعْضُهُمْ فِي الْجَنَّةِ جِمَاعٌ وَلاَ يَكُونُ وَلَدٌ ‏.‏ هَكَذَا رُوِيَ عَنْ طَاوُسٍ وَمُجَاهِدٍ وَإِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ ‏.‏ وَقَالَ مُحَمَّدٌ قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ فِي حَدِيثِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِذَا اشْتَهَى الْمُؤْمِنُ الْوَلَدَ فِي الْجَنَّةِ كَانَ فِي سَاعَةٍ وَاحِدَةٍ كَمَا يَشْتَهِي ‏"‏ ‏.‏ وَلَكِنْ لاَ يَشْتَهِي ‏.‏ قَالَ مُحَمَّدٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي رَزِينٍ الْعُقَيْلِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ لاَ يَكُونُ لَهُمْ فِيهَا وَلَدٌ ‏"‏ ‏.‏ وَأَبُو الصِّدِّيقِ النَّاجِيُّ اسْمُهُ بَكْرُ بْنُ عَمْرٍو وَيُقَالُ بَكْرُ بْنُ قَيْسٍ أَيْضًا ‏.‏
Nos narró Bundar; nos narró Mu‘adh ibn Hisham; nos narró mi padre; de ‘Amir al-Ahwal; de Abu al-Siddiq al-Nayi; de Abu Sa‘id al-Judri (ra), dijo: dijo el Mensajero de Allah ﷺ: "El creyente, cuando desee un hijo en el Paraíso, su gestación, su alumbramiento y su edad serán en una sola hora, tal como lo desee". Dijo Abu ‘Isa: este es un hadiz bueno y extraño. Los sabios han discrepado acerca de esto. Algunos de ellos dijeron: en el Paraíso hay coito, pero no habrá hijos. Así se transmitió de Tawus, Muyahid e Ibrahim al-Naja‘i. Y dijo Muhammad: dijo Ishaq ibn Ibrahim, acerca del hadiz del Profeta ﷺ: "Cuando el creyente desee un hijo en el Paraíso, será en una sola hora, tal como lo desee". Pero no lo deseará. Dijo Muhammad: y se ha transmitido de Abu Razin al-‘Uqayli, del Profeta ﷺ, que dijo: "Ciertamente, la gente del Paraíso no tendrá en él hijos". Y Abu al-Siddiq al-Nayi: su nombre es Bakr ibn ‘Amr, y también se dice Bakr ibn Qays.

Grado de Autenticidad

Hasan(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2563
Referencia en el libro: Libro 38, Hadith 41
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 12, Hadith 2563
Nos narró Bundar; nos narró Mu‘adh ibn Hisham; nos narró mi padre; de ‘Amir al-Ahwal; de Abu al-Siddiq al-Nayi; de Abu Sa‘id al-Judri (ra), dijo: dijo el Mensajero de Allah ﷺ: "El creyente, cuando desee un hijo en el Paraíso, su gestación, su alumbramiento y su edad serán en una sola hora, tal como lo desee". Dijo Abu ‘Isa: este es un hadiz bueno y extraño. Los sabios han discrepado acerca de esto. Algunos de ellos dijeron: en el Paraíso hay coito, pero no habrá hijos. Así se transmitió de Tawus, Muyahid e Ibrahim al-Naja‘i. Y dijo Muhammad: dijo Ishaq ibn Ibrahim, acerca del hadiz del Profeta ﷺ: "Cuando el creyente desee un hijo en el Paraíso, será en una sola hora, tal como lo desee". Pero no lo deseará. Dijo Muhammad: y se ha transmitido de Abu Razin al-‘Uqayli, del Profeta ﷺ, que dijo: "Ciertamente, la gente del Paraíso no tendrá en él hijos". Y Abu al-Siddiq al-Nayi: su nombre es Bakr ibn ‘Amr, y también se dice Bakr ibn Qays.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 2563 — Capítulos sobre la descripción del Paraíso
Hasan(Darussalam)
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 38
Siguiente ›