Jami' at-Tirmidhi - Hadith 252

Libro: El Libro sobre Salat (Oración)
Capítulo: Lo que se ha relatado sobre colocar la mano derecha sobre la izquierda durante el Salat

كتاب الصلاة

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَؤُمُّنَا فَيَأْخُذُ شِمَالَهُ بِيَمِينِهِ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ وَغُطَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ هُلْبٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ يَرَوْنَ أَنْ يَضَعَ الرَّجُلُ يَمِينَهُ عَلَى شِمَالِهِ فِي الصَّلاَةِ ‏.‏ وَرَأَى بَعْضُهُمْ أَنْ يَضَعَهُمَا فَوْقَ السُّرَّةِ ‏.‏ وَرَأَى بَعْضُهُمْ أَنْ يَضَعَهُمَا تَحْتَ السُّرَّةِ ‏.‏ وَكُلُّ ذَلِكَ وَاسِعٌ عِنْدَهُمْ ‏.‏ وَاسْمُ هُلْبٍ يَزِيدُ بْنُ قُنَافَةَ الطَّائِيُّ ‏.‏
Nos narró Qutayba, nos narró Abu al-Ahwas, de Simak ibn Harb, de Qabisa ibn Hulb, de su padre, que dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ nos dirigía en la oración y sujetaba su lado izquierdo con su mano derecha”. Y dijo: “Y en este capítulo hay también transmisiones de Wa’il ibn Huyr, Gutayf ibn al-Harith, Ibn Abbas, Ibn Masud y Sahl ibn Sa‘d”. Dijo Abu ‘Isa: “El hadiz de Hulb es un hadiz bueno”. Y la práctica conforme a esto, entre la gente del conocimiento de entre los Compañeros del Profeta ﷺ, los Seguidores y quienes vinieron después de ellos, es que consideran que el hombre ponga su mano derecha sobre su izquierda en la oración. Y algunos de ellos consideraron que las ponga por encima del ombligo. Y algunos de ellos consideraron que las ponga por debajo del ombligo. Y todo ello, para ellos, es amplio. Y el nombre de Hulb es Yazid ibn Qunafa al-Ta’i.

Grado de Autenticidad

Hasan(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 252
Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 104
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 2, Hadith 252
Nos narró Qutayba, nos narró Abu al-Ahwas, de Simak ibn Harb, de Qabisa ibn Hulb, de su padre, que dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ nos dirigía en la oración y sujetaba su lado izquierdo con su mano derecha”. Y dijo: “Y en este capítulo hay también transmisiones de Wa’il ibn Huyr, Gutayf ibn al-Harith, Ibn Abbas, Ibn Masud y Sahl ibn Sa‘d”. Dijo Abu ‘Isa: “El hadiz de Hulb es un hadiz bueno”. Y la práctica conforme a esto, entre la gente del conocimiento de entre los Compañeros del Profeta ﷺ, los Seguidores y quienes vinieron después de ellos, es que consideran que el hombre ponga su mano derecha sobre su izquierda en la oración. Y algunos de ellos consideraron que las ponga por encima del ombligo. Y algunos de ellos consideraron que las ponga por debajo del ombligo. Y todo ello, para ellos, es amplio. Y el nombre de Hulb es Yazid ibn Qunafa al-Ta’i.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 252 — El Libro sobre Salat (Oración)
Hasan(Darussalam)
sunnah.es