Jami' at-Tirmidhi - Hadith 253
كتاب الصلاة
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَلْقَمَةَ، وَالأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُكَبِّرُ فِي كُلِّ خَفْضٍ وَرَفْعٍ وَقِيَامٍ وَقُعُودٍ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسٍ وَابْنِ عُمَرَ وَأَبِي مَالِكٍ الأَشْعَرِيِّ وَأَبِي مُوسَى وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَوَائِلِ بْنِ حُجْرٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْهُمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَغَيْرُهُمْ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِنَ التَّابِعِينَ وَعَلَيْهِ عَامَّةُ الْفُقَهَاءِ وَالْعُلَمَاءِ .
Nos narró Qutayba, nos narró Abu al-Ahwas, de Abu Ishaq, de Abd al-Rahman ibn al-Aswad, de Alqama y al-Aswad, de Abd Allah ibn Masud, dijo:
El Mensajero de Allah ﷺ pronunciaba el takbir en cada descenso y elevación, y en cada puesta en pie y sentada; y también Abu Bakr y Umar (ra). Dijo: “Y en este capítulo hay transmisiones de Abu Hurayra, Anas, Ibn Umar, Abu Malik al-Ashari, Abu Musa, Imran ibn Husayn, Wa’il ibn Huyr y Ibn Abbas (ra)”. Dijo Abu Isa: “El hadiz de Abd Allah ibn Masud es un hadiz bueno y auténtico”. Y la práctica se atiene a ello entre los Compañeros del Profeta ﷺ, entre ellos Abu Bakr, Umar, Uthman y Ali (ra) y otros, y entre quienes vinieron después de ellos de los Seguidores, y a ello se atiene la generalidad de los juristas y los sabios.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 253
Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 105
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 2, Hadith 253