Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2496

Libro: Capítulos sobre la descripción del Día del Juicio, Ar-Riqaq y Al-Wara'
Capítulo: En el que hay cuatro Ahadith

كتاب صفة القيامة والرقائق والورع عن رسول الله صلى الله

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَسْبَاطِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّازِيِّ، عَنْ سَعْدٍ، مَوْلَى طَلْحَةَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُحَدِّثُ حَدِيثًا لَوْ لَمْ أَسْمَعْهُ إِلاَّ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ حَتَّى عَدَّ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَلَكِنِّي سَمِعْتُهُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ كَانَ الْكِفْلُ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ لاَ يَتَوَرَّعُ مِنْ ذَنْبٍ عَمِلَهُ فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَأَعْطَاهَا سِتِّينَ دِينَارًا عَلَى أَنْ يَطَأَهَا فَلَمَّا قَعَدَ مِنْهَا مَقْعَدَ الرَّجُلِ مِنِ امْرَأَتِهِ أُرْعِدَتْ وَبَكَتْ فَقَالَ مَا يُبْكِيكِ أَأَكْرَهْتُكِ قَالَتْ لاَ وَلَكِنَّهُ عَمَلٌ مَا عَمِلْتُهُ قَطُّ وَمَا حَمَلَنِي عَلَيْهِ إِلاَّ الْحَاجَةُ فَقَالَ تَفْعَلِينَ أَنْتِ هَذَا وَمَا فَعَلْتِهِ اذْهَبِي فَهِيَ لَكِ ‏.‏ وَقَالَ لاَ وَاللَّهِ لاَ أَعْصِي اللَّهَ بَعْدَهَا أَبَدًا ‏.‏ فَمَاتَ مِنْ لَيْلَتِهِ فَأَصْبَحَ مَكْتُوبًا عَلَى بَابِهِ إِنَّ اللَّهَ قَدْ غَفَرَ لِلْكِفْلِ ‏"
Nos narró ʿUbayd ibn Asbāṭ ibn Muḥammad al-Qurašī: nos narró mi padre; nos narró al-Aʿmaš, de ʿAbd Allāh ibn ʿAbd Allāh al-Rāzī, de Saʿd, liberto de Ṭalḥa, de Ibn ʿUmar, quien dijo: “Oí al Profeta ﷺ relatar un hadiz que, si no lo hubiera oído sino una vez o dos veces”, hasta contar siete veces, “pero yo lo oí más que eso. Oí al Mensajero de Dios ﷺ decir:” Kifl, de los Hijos de Israel, no se abstenía de ningún pecado que cometiera. Entonces se le presentó una mujer y él le dio sesenta dinares a condición de yacer con ella. Cuando se sentó con ella como se sienta el hombre con su mujer, ella se estremeció y lloró. Él dijo: “¿Qué te hace llorar? ¿Acaso te he forzado?”. Ella dijo: “No, pero es un acto que jamás he hecho, y no me ha llevado a ello sino la necesidad”. Él dijo: “¿Haces tú esto, siendo que no lo habías hecho?”. “Vete, pues es para ti”. Y dijo: “No, por Dios, no desobedeceré a Dios después de esto jamás”. Y murió aquella misma noche, y por la mañana amaneció escrito en su puerta: “Ciertamente, Dios ha perdonado a Kifl”.

Grado de Autenticidad

Da'if(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2496
Referencia en el libro: Libro 37, Hadith 82
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 11, Hadith 2496
Nos narró ʿUbayd ibn Asbāṭ ibn Muḥammad al-Qurašī: nos narró mi padre; nos narró al-Aʿmaš, de ʿAbd Allāh ibn ʿAbd Allāh al-Rāzī, de Saʿd, liberto de Ṭalḥa, de Ibn ʿUmar, quien dijo: “Oí al Profeta ﷺ relatar un hadiz que, si no lo hubiera oído sino una vez o dos veces”, hasta contar siete veces, “pero yo lo oí más que eso. Oí al Mensajero de Dios ﷺ decir:” Kifl, de los Hijos de Israel, no se abstenía de ningún pecado que cometiera. Entonces se le presentó una mujer y él le dio sesenta dinares a condición de yacer con ella. Cuando se sentó con ella como se sienta el hombre con su mujer, ella se estremeció y lloró. Él dijo: “¿Qué te hace llorar? ¿Acaso te he forzado?”. Ella dijo: “No, pero es un acto que jamás he hecho, y no me ha llevado a ello sino la necesidad”. Él dijo: “¿Haces tú esto, siendo que no lo habías hecho?”. “Vete, pues es para ti”. Y dijo: “No, por Dios, no desobedeceré a Dios después de esto jamás”. Y murió aquella misma noche, y por la mañana amaneció escrito en su puerta: “Ciertamente, Dios ha perdonado a Kifl”.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 2496 — Capítulos sobre la descripción del Día del Juicio, Ar-Riqaq y Al-Wara'
Da'if(Darussalam)
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 37
Siguiente ›