Jami' at-Tirmidhi - Hadith 245

Libro: El Libro sobre Salat (Oración)
Capítulo: Quien Sostuvo la Opinión de que Bismillahir-Rahmanir-Rahim se Recitaba en Voz Alta

كتاب الصلاة

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ حَمَّادٍ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَفْتَتِحُ صَلاَتَهُ بِـ ‏(‏بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ‏)‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِذَاكَ ‏.‏ وَقَدْ قَالَ بِهَذَا عِدَّةٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْهُمْ أَبُو هُرَيْرَةَ وَابْنُ عُمَرَ وَابْنُ عَبَّاسٍ وَابْنُ الزُّبَيْرِ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِنَ التَّابِعِينَ رَأَوُا الْجَهْرَ بِـ ‏(‏بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ‏)‏ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ ‏.‏ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ حَمَّادٍ هُوَ ابْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ ‏.‏ وَأَبُو خَالِدٍ يُقَالُ هُوَ أَبُو خَالِدٍ الْوَالِبِيُّ وَاسْمُهُ هُرْمُزُ وَهُوَ كُوفِيٌّ ‏.‏
Nos narró Ahmad ibn ‘Abda al-Dabbí; nos narró al-Mu‘tamir ibn Sulaymán; dijo: me narró Isma‘il ibn Hammád, de Abu Jálid, de Ibn ‘Abbás, quien dijo: “El Profeta ﷺ comenzaba su oración con: ‘En el nombre de Allah, el Clemente, el Misericordioso’”. Dijo Abu ‘Isa: “Este es un hadiz cuya cadena de transmisión no es de ese nivel. Y han sostenido esto varios de la gente del conocimiento, de entre los Compañeros del Profeta ﷺ, entre ellos Abu Hurayra (ra), Ibn ‘Umar (ra), Ibn ‘Abbás (ra) e Ibn al-Zubayr (ra); y quienes vinieron después de ellos, de entre los Seguidores, consideraron la recitación en voz alta de: ‘En el nombre de Allah, el Clemente, el Misericordioso’. Y esto es lo que sostiene al-Shafi‘í. E Isma‘il ibn Hammád es el hijo de Abu Sulaymán. Y se dice que Abu Jálid es Abu Jálid al-Wálibí, y su nombre es Hurmuz, y es de Kufa”.”

Grado de Autenticidad

Hasan(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 245
Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 97
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 2, Hadith 245
Nos narró Ahmad ibn ‘Abda al-Dabbí; nos narró al-Mu‘tamir ibn Sulaymán; dijo: me narró Isma‘il ibn Hammád, de Abu Jálid, de Ibn ‘Abbás, quien dijo: “El Profeta ﷺ comenzaba su oración con: ‘En el nombre de Allah, el Clemente, el Misericordioso’”. Dijo Abu ‘Isa: “Este es un hadiz cuya cadena de transmisión no es de ese nivel. Y han sostenido esto varios de la gente del conocimiento, de entre los Compañeros del Profeta ﷺ, entre ellos Abu Hurayra (ra), Ibn ‘Umar (ra), Ibn ‘Abbás (ra) e Ibn al-Zubayr (ra); y quienes vinieron después de ellos, de entre los Seguidores, consideraron la recitación en voz alta de: ‘En el nombre de Allah, el Clemente, el Misericordioso’. Y esto es lo que sostiene al-Shafi‘í. E Isma‘il ibn Hammád es el hijo de Abu Sulaymán. Y se dice que Abu Jálid es Abu Jálid al-Wálibí, y su nombre es Hurmuz, y es de Kufa”.”
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 245 — El Libro sobre Salat (Oración)
Hasan(Darussalam)
sunnah.es