Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2445
كتاب صفة القيامة والرقائق والورع عن رسول الله صلى الله
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الصَّمَدِ الْعَمِّيُّ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا آنِيَةُ الْحَوْضِ قَالَ " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لآنِيَتُهُ أَكْثَرُ مِنْ عَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ وَكَوَاكِبِهَا فِي لَيْلَةٍ مُظْلِمَةٍ مُصْحِيَةٍ مِنْ آنِيَةِ الْجَنَّةِ مَنْ شَرِبَ مِنْهَا شَرْبَةً لَمْ يَظْمَأْ آخِرَ مَا عَلَيْهِ عَرْضُهُ مِثْلُ طُولِهِ مَا بَيْنَ عَمَّانَ إِلَى أَيْلَةَ مَاؤُهُ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ . وَفِي الْبَابِ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَبِي بَرْزَةَ الأَسْلَمِيِّ وَابْنِ عُمَرَ وَحَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ وَالْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ . - وَرُوِيَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " حَوْضِي كَمَا بَيْنَ الْكُوفَةِ إِلَى الْحَجَرِ الأَسْوَدِ " .
Nos narró Muhammad ibn Bashshar; nos narró Abu Abd al-Samad al-‘Ammí, ‘Abd al-‘Aziz ibn ‘Abd al-Samad; nos narró Abu ‘Imran al-Yawní, de ‘Abd Allah ibn al-Samit, de Abu Dharr (ra), quien dijo: Dije: “¡Mensajero de Allah! ¿Cómo son los recipientes del Estanque?”. Dijo: “Por Aquel en cuya mano está mi alma, sus recipientes son más numerosos que el número de las estrellas del cielo y de sus astros en una noche oscura y serena; son recipientes del Paraíso. Quien beba de él un solo trago no volverá a tener sed jamás. Su anchura es como su longitud: lo que hay entre ‘Amman y Aylah. Su agua es más blanca que la leche y más dulce que la miel”.
Dijo Abu ‘Isa: Este es un hadiz bueno, auténtico y singular. Y en este capítulo hay también narraciones de Hudhayfa ibn al-Yaman, ‘Abd Allah ibn ‘Amr, Abu Barza al-Aslamí, Ibn ‘Umar, Haritha ibn Wahb y al-Mustawrid ibn Shaddad. Y se transmitió de Ibn ‘Umar, del Profeta ﷺ, que dijo: “Mi Estanque es como lo que hay entre al-Kufa y la Piedra Negra”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2445
Referencia en el libro: Libro 37, Hadith 31
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 11, Hadith 2445