Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2384

Nos narró Muhammad ibn al-Muthannà; nos narró Abu Dawud; nos narró Abu Sinan al-Shaybani, de Habib ibn Abi Thabit, de Abu Salih, de Abu Hurayra, que dijo: Un hombre dijo: “¡Mensajero de Allah! Un hombre realiza una obra y la mantiene en secreto; pero cuando se tiene conocimiento de ella, eso le agrada”. El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Tiene dos recompensas: la recompensa del secreto y la recompensa de lo público”. Abu ‘Isa dijo: Este es un hadiz bueno y extraño. Al-A‘mash y otros lo han transmitido de Habib ibn Abi Thabit, de Abu Salih, del Profeta ﷺ, como transmisión mursal; y los compañeros de al-A‘mash no mencionaron en él a Abu Hurayra. Abu ‘Isa dijo: Algunos de la gente del conocimiento han interpretado este hadiz y dijeron: “Cuando se tiene conocimiento de ello y eso le agrada, su sentido es únicamente que le agrade la alabanza de la gente hacia él por el bien”, por la palabra del Profeta ﷺ: “Vosotros sois los testigos de Allah en la tierra”. Así, le agrada la alabanza de la gente hacia él por esto, por lo que espera a causa de la alabanza de la gente hacia él. En cambio, si le agrada para que la gente conozca de él el bien, a fin de que por ello se le honre y por ello se le engrandezca, entonces esto es ostentación. Y algunos de la gente del conocimiento dijeron: “Cuando se tiene conocimiento de ello y eso le agrada por la esperanza de que se actúe conforme a su obra y así tenga algo semejante a las recompensas de ellos, entonces esto también constituye para él una doctrina”.