Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2385

Libro: Capítulos sobre el Zuhd
Capítulo: Lo que se ha relatado sobre un hombre estará con quien ama

كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّهُ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى قِيَامُ السَّاعَةِ فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى الصَّلاَةِ فَلَمَّا قَضَى صَلاَتَهُ قَالَ ‏"‏ أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ قِيَامِ السَّاعَةِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ الرَّجُلُ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ مَا أَعْدَدْتَ لَهَا ‏"‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَعْدَدْتُ لَهَا كَبِيرَ صَلاَةٍ وَلاَ صَوْمٍ إِلاَّ أَنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ وَأَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ ‏"‏ ‏.‏ فَمَا رَأَيْتُ فَرِحَ الْمُسْلِمُونَ بَعْدَ الإِسْلاَمِ فَرَحَهُمْ بِهَذَا ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ ‏.‏
Nos narró Ali ibn Huyr; nos informó Ismail ibn Ya‘far, de Humayd, de Anas, que dijo: Un hombre vino al Mensajero de Allah ﷺ y dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah!, ¿cuándo será el advenimiento de la Hora?”. Entonces el Profeta ﷺ se levantó para la oración y, cuando concluyó su oración, dijo: “¿Dónde está quien preguntó por el advenimiento de la Hora?”. El hombre dijo: “Yo, ¡oh, Mensajero de Allah!”. Dijo: “¿Qué has preparado para ella?”. Dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah!, no he preparado para ella mucha oración ni ayuno, salvo que amo a Allah y a Su Mensajero”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “El hombre estará con quien haya amado, y tú estarás con quien has amado”. Y no vi a los musulmanes, después del Islam, alegrarse con una alegría como la suya por esto. Dijo Abu ‘Isa: “Este es un hadiz auténtico”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2385
Referencia en el libro: Libro 36, Hadith 82
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 10, Hadith 2385
Nos narró Ali ibn Huyr; nos informó Ismail ibn Ya‘far, de Humayd, de Anas, que dijo: Un hombre vino al Mensajero de Allah ﷺ y dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah!, ¿cuándo será el advenimiento de la Hora?”. Entonces el Profeta ﷺ se levantó para la oración y, cuando concluyó su oración, dijo: “¿Dónde está quien preguntó por el advenimiento de la Hora?”. El hombre dijo: “Yo, ¡oh, Mensajero de Allah!”. Dijo: “¿Qué has preparado para ella?”. Dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah!, no he preparado para ella mucha oración ni ayuno, salvo que amo a Allah y a Su Mensajero”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “El hombre estará con quien haya amado, y tú estarás con quien has amado”. Y no vi a los musulmanes, después del Islam, alegrarse con una alegría como la suya por esto. Dijo Abu ‘Isa: “Este es un hadiz auténtico”.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 2385 — Capítulos sobre el Zuhd
Sahih(Darussalam)
sunnah.es