Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2368
كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو هَانِئٍ الْخَوْلاَنِيُّ، أَنَّ أَبَا عَلِيٍّ، عَمْرَو بْنَ مَالِكٍ الْجَنْبِيَّ أَخْبَرَهُ عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا صَلَّى بِالنَّاسِ يَخِرُّ رِجَالٌ مِنْ قَامَتِهِمْ فِي الصَّلاَةِ مِنَ الْخَصَاصَةِ وَهُمْ أَصْحَابُ الصُّفَّةِ حَتَّى تَقُولَ الأَعْرَابُ هَؤُلاَءِ مَجَانِينُ أَوْ مَجَانُونَ فَإِذَا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم انْصَرَفَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ " لَوْ تَعْلَمُونَ مَا لَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ لأَحْبَبْتُمْ أَنْ تَزْدَادُوا فَاقَةً وَحَاجَةً "
Nos narró al-‘Abbās ibn Muḥammad al-Dūrī; nos transmitió ‘Abd Allāh ibn Yazīd; nos transmitió Ḥaywa ibn Šurayḥ; me informó Abū Hāni’ al-Jawlānī que Abū ‘Alī, ‘Amr ibn Mālik al-Ǧanbī, le informó de Faḍāla ibn ‘Ubayd que el Mensajero de Allah ﷺ, cuando dirigía la oración a la gente, algunos hombres caían en la oración desde su postura erguida a causa de la penuria, y eran los Compañeros de la Ṣuffa, hasta el punto de que los beduinos decían: “Estos están locos” o “están loco”. Y cuando el Mensajero de Allah ﷺ terminaba la oración, se volvía hacia ellos y dijo: “”
"Si supierais lo que tenéis ante Allah, habríais amado que se os incrementaran la pobreza y la necesidad."
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2368
Referencia en el libro: Libro 36, Hadith 65
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 10, Hadith 2368