Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2343

Libro: Capítulos sobre el Zuhd
Capítulo: Respecto a la virtud de contentarse con lo suficiente y dar el excedente

كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ، - هُوَ الْيَمَامِيُّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا شَدَّادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَا ابْنَ آدَمَ إِنَّكَ إِنْ تَبْذُلِ الْفَضْلَ خَيْرٌ لَكَ وَإِنْ تُمْسِكْهُ شَرٌّ لَكَ وَلاَ تُلاَمُ عَلَى كَفَافٍ وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى ‏"
Nos narró Muhammad ibn Bashshar; nos narró Umar ibn Yunus —él es al-Yamami—; nos narró Ikrima ibn Ammar; nos narró Shaddad ibn Abd Allah; dijo: “Oí a Abu Umama decir: ‘El Mensajero de Allah ﷺ dijo’”. “¡Oh, hijo de Adán! Ciertamente, si das lo que te sobra, es mejor para ti; y si lo retienes, es peor para ti. No se te reprocha por lo suficiente para tu sustento. Comienza por aquellos a quienes mantienes. Y la mano superior es mejor que la mano inferior.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2343
Referencia en el libro: Libro 36, Hadith 40
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 10, Hadith 2343
Nos narró Muhammad ibn Bashshar; nos narró Umar ibn Yunus —él es al-Yamami—; nos narró Ikrima ibn Ammar; nos narró Shaddad ibn Abd Allah; dijo: “Oí a Abu Umama decir: ‘El Mensajero de Allah ﷺ dijo’”. “¡Oh, hijo de Adán! Ciertamente, si das lo que te sobra, es mejor para ti; y si lo retienes, es peor para ti. No se te reprocha por lo suficiente para tu sustento. Comienza por aquellos a quienes mantienes. Y la mano superior es mejor que la mano inferior.”
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 2343 — Capítulos sobre el Zuhd
Sahih(Darussalam)
sunnah.es