Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2342

Libro: Capítulos sobre el Zuhd
Capítulo: El Hadiz: El Hijo de Adán dice: 'Mi riqueza, mi riqueza'

كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ انْتَهَى إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَقُولُ ‏:‏ ‏(‏أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ ‏)‏ قَالَ ‏"‏ يَقُولُ ابْنُ آدَمَ مَالِي مَالِي وَهَلْ لَكَ مِنْ مَالِكَ إِلاَّ مَا تَصَدَّقْتَ فَأَمْضَيْتَ أَوْ أَكَلْتَ فَأَفْنَيْتَ أَوْ لَبِسْتَ فَأَبْلَيْتَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
Nos narró Mahmud ibn Gaylan, nos narró Wahb ibn Yarir, nos narró Shu‘ba, de Qatada, de Mutarrif, de su padre, que llegó hasta el Profeta ﷺ mientras él decía: “La rivalidad por la acumulación os ha distraído”. Dijo: “Dice el hijo de Adán: ‘Mi riqueza, mi riqueza’; y ¿acaso tienes de tu riqueza sino aquello que diste en limosna y lo hiciste pasar, o aquello que comiste y lo consumiste, o aquello que vestiste y lo gastaste?”. Dijo Abu ‘Isa: este es un hadiz bueno y auténtico.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2342
Referencia en el libro: Libro 36, Hadith 39
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 10, Hadith 2342
Nos narró Mahmud ibn Gaylan, nos narró Wahb ibn Yarir, nos narró Shu‘ba, de Qatada, de Mutarrif, de su padre, que llegó hasta el Profeta ﷺ mientras él decía: “La rivalidad por la acumulación os ha distraído”. Dijo: “Dice el hijo de Adán: ‘Mi riqueza, mi riqueza’; y ¿acaso tienes de tu riqueza sino aquello que diste en limosna y lo hiciste pasar, o aquello que comiste y lo consumiste, o aquello que vestiste y lo gastaste?”. Dijo Abu ‘Isa: este es un hadiz bueno y auténtico.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 2342 — Capítulos sobre el Zuhd
Sahih(Darussalam)
sunnah.es