Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2334
كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَذَا ابْنُ آدَمَ وَهَذَا أَجَلُهُ " . وَوَضَعَ يَدَهُ عِنْدَ قَفَاهُ ثُمَّ بَسَطَهَا فَقَالَ " وَثَمَّ أَمَلُهُ وَثَمَّ أَمَلُهُ وَثَمَّ أَمَلُهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ .
Nos narró Suwayd ibn Nasr, nos informó Abd Allah ibn al-Mubarak, de Hammad ibn Salama, de Ubayd Allah ibn Abi Bakr ibn Anas, de Anas ibn Malik, dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Este es el hijo de Adán y este es su plazo”. Y puso su mano junto a su nuca, luego la extendió y dijo: “Y allí está su esperanza, y allí está su esperanza, y allí está su esperanza”.
Abu Isa dijo: Este es un hadiz bueno y auténtico. Y sobre este asunto hay también transmisión de Abu Sa‘id (ra).
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2334
Referencia en el libro: Libro 36, Hadith 31
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 10, Hadith 2334