Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2247

Libro: Capítulos sobre Al-Fitan
Capítulo: Lo que se ha relatado sobre Ibn Sayyad

كتاب الفتن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ لَقِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ابْنَ صَائِدٍ فِي بَعْضِ طُرُقِ الْمَدِينَةِ فَاحْتَبَسَهُ وَهُوَ غُلاَمٌ يَهُودِيٌّ وَلَهُ ذُؤَابَةٌ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ أَتَشْهَدُ أَنْتَ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ آمَنْتُ بِاللَّهِ وَمَلاَئِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا تَرَى ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَرَى عَرْشًا فَوْقَ الْمَاءِ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ تَرَى عَرْشَ إِبْلِيسَ فَوْقَ الْبَحْرِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَمَا تَرَى ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَرَى صَادِقًا وَكَاذِبَيْنِ أَوْ صَادِقَيْنِ وَكَاذِبًا ‏.‏ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لُبِّسَ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ فَدَعَاهُ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ وَحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ وَابْنِ عُمَرَ وَأَبِي ذَرٍّ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَجَابِرٍ وَحَفْصَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏
Nos narró Sufyan ibn Waki‘, nos narró ‘Abd al-A‘la, de al-Yurayri, de Abu Nadra, de Abu Sa‘id, que dijo: El Mensajero de Allah ﷺ se encontró con Ibn Sa’id en uno de los caminos de Medina, lo detuvo, siendo él un muchacho judío que llevaba una trenza, y con él estaban Abu Bakr y ‘Umar. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ le dijo: “¿Das testimonio de que yo soy el Mensajero de Allah?”. Él dijo: “¿Das testimonio tú de que yo soy el Mensajero de Allah?”. El Profeta ﷺ dijo: “Creo en Allah, en Sus ángeles, en Sus Libros, en Sus Mensajeros y en el Último Día”. El Profeta ﷺ le dijo: “¿Qué ves?”. Él dijo: “Veo un trono sobre el agua”. El Profeta ﷺ dijo: “Ves el trono de Iblis sobre el mar”. Dijo: “Entonces, ¿qué ves?”. Él dijo: “Veo a un veraz y a dos mentirosos, o a dos veraces y a un mentiroso”. El Profeta ﷺ dijo: “Se le ha confundido”. Luego lo llamó. Dijo: Y sobre este asunto hay también transmisiones de ‘Umar, de Husayn ibn ‘Ali, de Ibn ‘Umar, de Abu Dharr, de Ibn Mas‘ud, de Yabir y de Hafsa. Abu ‘Isa dijo: Este es un hadiz bueno.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2247
Referencia en el libro: Libro 33, Hadith 90
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 7, Hadith 2247
Nos narró Sufyan ibn Waki‘, nos narró ‘Abd al-A‘la, de al-Yurayri, de Abu Nadra, de Abu Sa‘id, que dijo: El Mensajero de Allah ﷺ se encontró con Ibn Sa’id en uno de los caminos de Medina, lo detuvo, siendo él un muchacho judío que llevaba una trenza, y con él estaban Abu Bakr y ‘Umar. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ le dijo: “¿Das testimonio de que yo soy el Mensajero de Allah?”. Él dijo: “¿Das testimonio tú de que yo soy el Mensajero de Allah?”. El Profeta ﷺ dijo: “Creo en Allah, en Sus ángeles, en Sus Libros, en Sus Mensajeros y en el Último Día”. El Profeta ﷺ le dijo: “¿Qué ves?”. Él dijo: “Veo un trono sobre el agua”. El Profeta ﷺ dijo: “Ves el trono de Iblis sobre el mar”. Dijo: “Entonces, ¿qué ves?”. Él dijo: “Veo a un veraz y a dos mentirosos, o a dos veraces y a un mentiroso”. El Profeta ﷺ dijo: “Se le ha confundido”. Luego lo llamó. Dijo: Y sobre este asunto hay también transmisiones de ‘Umar, de Husayn ibn ‘Ali, de Ibn ‘Umar, de Abu Dharr, de Ibn Mas‘ud, de Yabir y de Hafsa. Abu ‘Isa dijo: Este es un hadiz bueno.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 2247 — Capítulos sobre Al-Fitan
Sahih(Darussalam)
sunnah.es