Jami' at-Tirmidhi - Hadith 202

Libro: El Libro sobre Salat (Oración)
Capítulo: Lo que se ha relatado sobre que el Imam tiene el mayor derecho a la Iqamah

كتاب الصلاة

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، أَخْبَرَنِي سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ، يَقُولُ كَانَ مُؤَذِّنُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُمْهِلُ فَلاَ يُقِيمُ حَتَّى إِذَا رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ خَرَجَ أَقَامَ الصَّلاَةَ حِينَ يَرَاهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ هُوَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَحَدِيثُ إِسْرَائِيلَ عَنْ سِمَاكٍ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏ وَهَكَذَا قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِنَّ الْمُؤَذِّنَ أَمْلَكُ بِالأَذَانِ وَالإِمَامَ أَمْلَكُ بِالإِقَامَةِ ‏.‏
Nos narró Yahya ibn Musa, nos narró Abd al-Razzaq, nos informó Isra’il, me informó Simak ibn Harb, que oyó a Yabir ibn Samura decir: “El almuédano del Mensajero de Allah ﷺ se demoraba y no hacía la iqama hasta que, cuando veía que el Mensajero de Allah ﷺ ya había salido, hacía la iqama para la oración en el momento en que lo veía”. Dijo Abu Isa: El hadiz de Yabir ibn Samura es un hadiz bueno y auténtico. Y el hadiz de Isra’il, de Simak, no lo conocemos sino por esta vía. Y así dijeron algunos de la gente del conocimiento: “El almuédano tiene mayor potestad sobre el adhan, y el imam tiene mayor potestad sobre la iqama”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 202
Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 54
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 2, Hadith 202
Nos narró Yahya ibn Musa, nos narró Abd al-Razzaq, nos informó Isra’il, me informó Simak ibn Harb, que oyó a Yabir ibn Samura decir: “El almuédano del Mensajero de Allah ﷺ se demoraba y no hacía la iqama hasta que, cuando veía que el Mensajero de Allah ﷺ ya había salido, hacía la iqama para la oración en el momento en que lo veía”. Dijo Abu Isa: El hadiz de Yabir ibn Samura es un hadiz bueno y auténtico. Y el hadiz de Isra’il, de Simak, no lo conocemos sino por esta vía. Y así dijeron algunos de la gente del conocimiento: “El almuédano tiene mayor potestad sobre el adhan, y el imam tiene mayor potestad sobre la iqama”.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 202 — El Libro sobre Salat (Oración)
Sahih(Darussalam)
sunnah.es