Jami' at-Tirmidhi - Hadith 19
كتاب الطهارة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ الْبَصْرِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُعَاذَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مُرْنَ أَزْوَاجَكُنَّ أَنْ يَسْتَطِيبُوا، بِالْمَاءِ فَإِنِّي أَسْتَحْيِيهِمْ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَفْعَلُهُ " . وَفِي الْبَابِ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ وَأَنَسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَعَلَيْهِ الْعَمَلُ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ يَخْتَارُونَ الاِسْتِنْجَاءَ بِالْمَاءِ وَإِنْ كَانَ الاِسْتِنْجَاءُ بِالْحِجَارَةِ يُجْزِئُ عِنْدَهُمْ فَإِنَّهُمُ اسْتَحَبُّوا الاِسْتِنْجَاءَ بِالْمَاءِ وَرَأَوْهُ أَفْضَلَ . وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ .
Nos narraron Qutayba y Muhammad ibn Abd al-Malik ibn Abi al-Shawarib al-Basri; ambos dijeron: nos narró Abu Awana, de Qatada, de Muadha, de Aisha (ra),
que dijo: “Ordenad a vuestros maridos que se limpien con agua, pues me da reparo decírselo; ciertamente, el Mensajero de Allah ﷺ solía hacerlo”.
Y sobre este asunto hay también transmisiones de Yarir ibn Abd Allah al-Bayali (ra), de Anas (ra) y de Abu Hurayra (ra). Dijo Abu Isa: “Este hadiz es bueno y auténtico. Y conforme a él actúan los sabios: prefieren la limpieza con agua, aunque la limpieza con piedras les basta; sin embargo, consideraron recomendable la limpieza con agua y la vieron como más excelente”. Y esto mismo sostienen Sufyan al-Thawri, Ibn al-Mubarak, al-Shafii, Ahmad e Ishaq.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 19
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 19
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 1, Hadith 19