Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1705
كتاب الجهاد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَلاَ كُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ فَالأَمِيرُ الَّذِي عَلَى النَّاسِ رَاعٍ وَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ وَالرَّجُلُ رَاعٍ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُمْ وَالْمَرْأَةُ رَاعِيَةٌ عَلَى بَيْتِ بَعْلِهَا وَهِيَ مَسْئُولَةٌ عَنْهُ وَالْعَبْدُ رَاعٍ عَلَى مَالِ سَيِّدِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُ أَلاَ فَكُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ "
Nos narró Qutayba; nos narró al-Layth; de Nafi‘; de Ibn Umar; del Profeta ﷺ, que dijo:
“Ciertamente, todos vosotros sois pastores y todos vosotros sois responsables de vuestro rebaño. Así, el gobernante que está al frente de la gente es un pastor y es responsable de su rebaño; el hombre es un pastor sobre la gente de su casa y es responsable de ellos; la mujer es una pastora sobre la casa de su marido y es responsable de ella; y el siervo es un pastor sobre los bienes de su señor y es responsable de ellos. Ciertamente, todos vosotros sois pastores y todos vosotros sois responsables de vuestro rebaño.”
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 1705
Referencia en el libro: Libro 23, Hadith 36
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 21, Hadith 1705