Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1704
كتاب الجهاد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، حَدَّثَنَا الأَحْوَصُ بْنُ الْجَوَّابِ أَبُو الْجَوَّابِ، عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ جَيْشَيْنِ وَأَمَّرَ عَلَى أَحَدِهِمَا عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ وَعَلَى الآخَرِ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ وَقَالَ " إِذَا كَانَ الْقِتَالُ فَعَلِيٌّ " . قَالَ فَافْتَتَحَ عَلِيٌّ حِصْنًا فَأَخَذَ مِنْهُ جَارِيَةً فَكَتَبَ مَعِي خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَشِي بِهِ فَقَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَرَأَ الْكِتَابَ فَتَغَيَّرَ لَوْنُهُ ثُمَّ قَالَ " مَا تَرَى فِي رَجُلٍ يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ " . قَالَ قُلْتُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ غَضَبِ اللَّهِ وَغَضَبِ رَسُولِهِ وَإِنَّمَا أَنَا رَسُولٌ . فَسَكَتَ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ الأَحْوَصِ بْنِ جَوَّابٍ . مَعْنَى قَوْلِهِ يَشِي بِهِ يَعْنِي النَّمِيمَةَ .
Nos narró Abd Allah ibn Abi Ziyad; nos narró al-Ahwas ibn al-Yawwab, Abu al-Yawwab; de Yunus ibn Abi Ishaq; de Abi Ishaq; de al-Bara:
Que el Profeta ﷺ envió dos ejércitos y puso al mando de uno de ellos a Ali ibn Abi Talib y del otro a Jalid ibn al-Walid, y dijo: "Si hay combate, entonces Ali". Dijo: Ali conquistó una fortaleza y tomó de ella una esclava; y Jalid ibn al-Walid me escribió para que llevase al Profeta ﷺ una carta en la que lo denunciaba. Entonces llegué ante el Profeta ﷺ y leyó la carta, y su color cambió; luego dijo: "¿Qué opinas de un hombre que ama a Dios y a Su Enviado, y a quien Dios y Su Enviado aman?". Dijo: Yo dije: Me refugio en Dios del enojo de Dios y del enojo de Su Enviado, y yo no soy sino un mensajero. Entonces guardó silencio.
Dijo Abu Isa: Y sobre este asunto hay también un relato de Ibn Umar. Este es un hadiz bueno y singular; no lo conocemos sino por el hadiz de al-Ahwas ibn Yawwab. El sentido de su dicho "lo denunciaba" es que se refiere a la calumnia.
Grado de Autenticidad
Da'if(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 1704
Referencia en el libro: Libro 23, Hadith 35
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 21, Hadith 1704