Jami' at-Tirmidhi - Hadith 17
كتاب الطهارة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، وَقُتَيْبَةُ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِحَاجَتِهِ فَقَالَ " الْتَمِسْ لِي ثَلاَثَةَ أَحْجَارٍ " . قَالَ فَأَتَيْتُهُ بِحَجَرَيْنِ وَرَوْثَةٍ فَأَخَذَ الْحَجَرَيْنِ وَأَلْقَى الرَّوْثَةَ وَقَالَ " إِنَّهَا رِكْسٌ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَكَذَا رَوَى قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ نَحْوَ حَدِيثِ إِسْرَائِيلَ . وَرَوَى مَعْمَرٌ وَعَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ . وَرَوَى زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ . وَرَوَى زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ . وَهَذَا حَدِيثٌ فِيهِ اضْطِرَابٌ . حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ هَلْ تَذْكُرُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ شَيْئًا قَالَ لاَ .
Nos narraron Hannad y Qutayba; ambos dijeron: nos narró Waki‘, de Isra’il, de Abu Ishaq, de Abu ‘Ubayda, de ‘Abd Allah, que dijo:
El Profeta ﷺ salió para hacer su necesidad y dijo: “Búscame tres piedras”. Dijo: entonces le llevé dos piedras y un excremento seco; tomó las dos piedras y arrojó el excremento, y dijo: “Ciertamente, eso es una inmundicia”.
Dijo Abu ‘Isa: y de este modo Qays ibn al-Rabi‘ transmitió este hadiz, de Abu Ishaq, de Abu ‘Ubayda, de ‘Abd Allah, de manera semejante al hadiz de Isra’il. Y Ma‘mar y ‘Ammar ibn Ruzaq lo transmitieron, de Abu Ishaq, de ‘Alqama, de ‘Abd Allah. Y Zuhayr lo transmitió, de Abu Ishaq, de ‘Abd al-Rahman ibn al-Aswad, de su padre al-Aswad ibn Yazid, de ‘Abd Allah. Y Zakariyya ibn Abi Za’ida lo transmitió, de Abu Ishaq, de ‘Abd al-Rahman ibn Yazid, de al-Aswad ibn Yazid, de ‘Abd Allah. Y este es un hadiz en el que hay discrepancia.
Nos narró Muhammad ibn Bashshar al-‘Abdi; nos narró Muhammad ibn Ja‘far; nos narró Shu‘ba, de ‘Amr ibn Murra, que dijo: pregunté a Abu ‘Ubayda ibn ‘Abd Allah: “¿Recuerdas algo de ‘Abd Allah?”. Dijo: “No”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 17
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 17
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 1, Hadith 17