Jami' at-Tirmidhi - Hadith 16

Libro: El Libro sobre la Purificación
Capítulo: Uso de Piedras para Al-Istinja

كتاب الطهارة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ قِيلَ لِسَلْمَانَ قَدْ عَلَّمَكُمْ نَبِيُّكُمْ صلى الله عليه وسلم كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى الْخِرَاءَةَ فَقَالَ سَلْمَانُ أَجَلْ نَهَانَا أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَأَنْ نَسْتَنْجِيَ بِالْيَمِينِ أَوْ أَنْ يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِأَقَلَّ مِنْ ثَلاَثَةِ أَحْجَارٍ أَوْ أَنْ نَسْتَنْجِيَ بِرَجِيعٍ أَوْ بِعَظْمٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَخُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ وَجَابِرٍ وَخَلاَّدِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ سَلْمَانَ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ بَعْدَهُمْ رَأَوْا أَنَّ الاِسْتِنْجَاءَ بِالْحِجَارَةِ يُجْزِئُ وَإِنْ لَمْ يَسْتَنْجِ بِالْمَاءِ إِذَا أَنْقَى أَثَرَ الْغَائِطِ وَالْبَوْلِ وَبِهِ يَقُولُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ ‏.‏
Nos narró Hannad; nos narró Abu Mu‘awiya; de al-A‘mash; de Ibrahim; de ‘Abd al-Rahman ibn Yazid, dijo: Se dijo a Salman: “Vuestro Profeta ﷺ os ha enseñado toda cosa, incluso la defecación”. Entonces Salman dijo: “Sí. Nos prohibió orientarnos hacia la qibla al defecar o al orinar; y que nos limpiemos con la mano derecha; o que alguno de nosotros se limpie con menos de tres piedras; o que nos limpiemos con estiércol; o con hueso”. Dijo Abu ‘Isa: Y en este capítulo hay también narraciones de ‘A’isha, de Juzaima ibn Thabit, de Jabir y de Jallad ibn al-Sa’ib, de su padre. Dijo Abu ‘Isa: El hadiz de Salman en este capítulo es un hadiz bueno y auténtico. Y esta es la opinión de la mayoría de la gente del conocimiento, de entre los Compañeros del Profeta ﷺ y de quienes vinieron después de ellos: consideraron que la limpieza con piedras es suficiente, aunque no se limpie con agua, si elimina el rastro de la defecación y de la orina. Y esto es lo que sostienen al-Thawri, Ibn al-Mubarak, al-Shafi‘i, Ahmad e Ishaq.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 16
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 16
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 1, Hadith 16
Nos narró Hannad; nos narró Abu Mu‘awiya; de al-A‘mash; de Ibrahim; de ‘Abd al-Rahman ibn Yazid, dijo: Se dijo a Salman: “Vuestro Profeta ﷺ os ha enseñado toda cosa, incluso la defecación”. Entonces Salman dijo: “Sí. Nos prohibió orientarnos hacia la qibla al defecar o al orinar; y que nos limpiemos con la mano derecha; o que alguno de nosotros se limpie con menos de tres piedras; o que nos limpiemos con estiércol; o con hueso”. Dijo Abu ‘Isa: Y en este capítulo hay también narraciones de ‘A’isha, de Juzaima ibn Thabit, de Jabir y de Jallad ibn al-Sa’ib, de su padre. Dijo Abu ‘Isa: El hadiz de Salman en este capítulo es un hadiz bueno y auténtico. Y esta es la opinión de la mayoría de la gente del conocimiento, de entre los Compañeros del Profeta ﷺ y de quienes vinieron después de ellos: consideraron que la limpieza con piedras es suficiente, aunque no se limpie con agua, si elimina el rastro de la defecación y de la orina. Y esto es lo que sostienen al-Thawri, Ibn al-Mubarak, al-Shafi‘i, Ahmad e Ishaq.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 16 — El Libro sobre la Purificación
Sahih(Darussalam)
sunnah.es