Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1550

Libro: El Libro sobre Expediciones Militares
Capítulo: Sobre Ataques Nocturnos y Sorpresas

كتاب السير عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ خَرَجَ إِلَى خَيْبَرَ أَتَاهَا لَيْلاً وَكَانَ إِذَا جَاءَ قَوْمًا بِلَيْلٍ لَمْ يُغِرْ عَلَيْهِمْ حَتَّى يُصْبِحَ فَلَمَّا أَصْبَحَ خَرَجَتْ يَهُودُ بِمَسَاحِيهِمْ وَمَكَاتِلِهِمْ فَلَمَّا رَأَوْهُ قَالُوا مُحَمَّدٌ وَافَقَ وَاللَّهِ مُحَمَّدٌ الْخَمِيسَ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اللَّهُ أَكْبَرُ خَرِبَتْ خَيْبَرُ إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ ‏"
Nos narró al-Ansari, nos narró Ma‘n, me narró Malik ibn Anas, de Humayd, de Anas, que el Mensajero de Dios ﷺ, cuando salió hacia Jaybar, llegó a ella de noche; y solía, cuando llegaba a un pueblo de noche, no lanzar una incursión contra ellos hasta que amaneciera. Cuando amaneció, salieron los judíos con sus azadas y sus cestas; y cuando lo vieron, dijeron: “Muhammad, y el ejército; por Dios, Muhammad y el ejército”. Entonces el Mensajero de Dios ﷺ dijo: “Alá es el Más Grande. Jaybar ha quedado arruinada. Ciertamente, cuando descendemos en el patio de un pueblo, ¡qué funesta es la mañana de los advertidos!”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 1550
Referencia en el libro: Libro 21, Hadith 3
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 19, Hadith 1550
Nos narró al-Ansari, nos narró Ma‘n, me narró Malik ibn Anas, de Humayd, de Anas, que el Mensajero de Dios ﷺ, cuando salió hacia Jaybar, llegó a ella de noche; y solía, cuando llegaba a un pueblo de noche, no lanzar una incursión contra ellos hasta que amaneciera. Cuando amaneció, salieron los judíos con sus azadas y sus cestas; y cuando lo vieron, dijeron: “Muhammad, y el ejército; por Dios, Muhammad y el ejército”. Entonces el Mensajero de Dios ﷺ dijo: “Alá es el Más Grande. Jaybar ha quedado arruinada. Ciertamente, cuando descendemos en el patio de un pueblo, ¡qué funesta es la mañana de los advertidos!”
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 1550 — El Libro sobre Expediciones Militares
Sahih(Darussalam)
sunnah.es