Jami' at-Tirmidhi - Hadith 152

Nos narraron Ahmad ibn Mani‘, al-Hasan ibn al-Sabbah al-Bazzar y Ahmad ibn Muhammad ibn Musa al-Ma‘na, todos ellos a una, dijeron: nos narró Ishaq ibn Yusuf al-Azraq, de Sufyan al-Thawri, de ‘Alqama ibn Marthad, de Sulayman ibn Burayda, de su padre, dijo: Un hombre se presentó ante el Profeta ﷺ y le preguntó acerca de los tiempos prescritos de la oración. Él dijo: “Realiza la oración con nosotros, si Allah quiere”. Entonces ordenó a Bilal y este hizo la iqama cuando despuntó el alba; luego le ordenó y este hizo la iqama cuando el sol se había inclinado, y él realizó la oración del mediodía; luego le ordenó y este hizo la iqama, y él realizó la oración de la tarde mientras el sol estaba blanco y elevado; luego le ordenó para la oración del ocaso cuando cayó el borde del sol; luego le ordenó para la oración de la noche y este hizo la iqama cuando desapareció el crepúsculo; luego, al día siguiente, le ordenó y él iluminó con el alba; luego le ordenó para la oración del mediodía y la retrasó hasta que refrescó, y lo hizo bien al retrasarla hasta que refrescó; luego le ordenó para la oración de la tarde y este hizo la iqama cuando el sol, al final de su tiempo, estaba por encima de lo que había estado; luego le ordenó y retrasó la oración del ocaso hasta poco antes de que desapareciera el crepúsculo; luego le ordenó para la oración de la noche y este hizo la iqama cuando había transcurrido un tercio de la noche. Luego dijo: “¿Dónde está el que pregunta acerca de los tiempos prescritos de la oración?”. El hombre dijo: “Yo”. Entonces dijo: “Los tiempos prescritos de la oración son como lo que hay entre estos dos”. Dijo Abu ‘Isa: este es un hadiz bueno, singular y auténtico. Dijo: y Shu‘ba lo transmitió también de ‘Alqama ibn Marthad.