Jami' at-Tirmidhi - Hadith 151

Libro: El Libro sobre Salat (Oración)
Capítulo: Algo más (sobre los tiempos de Salat)

كتاب الصلاة

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ لِلصَّلاَةِ أَوَّلاً وَآخِرًا وَإِنَّ أَوَّلَ وَقْتِ صَلاَةِ الظُّهْرِ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ وَآخِرَ وَقْتِهَا حِينَ يَدْخُلُ وَقْتُ الْعَصْرِ وَإِنَّ أَوَّلَ وَقْتِ صَلاَةِ الْعَصْرِ حِينَ يَدْخُلُ وَقْتُهَا وَإِنَّ آخِرَ وَقْتِهَا حِينَ تَصْفَرُّ الشَّمْسُ وَإِنَّ أَوَّلَ وَقْتِ الْمَغْرِبِ حِينَ تَغْرُبُ الشَّمْسُ وَإِنَّ آخِرَ وَقْتِهَا حِينَ يَغِيبُ الأُفُقُ وَإِنَّ أَوَّلَ وَقْتِ الْعِشَاءِ الآخِرَةِ حِينَ يَغِيبُ الأُفُقُ وَإِنَّ آخِرَ وَقْتِهَا حِينَ يَنْتَصِفُ اللَّيْلُ وَإِنَّ أَوَّلَ وَقْتِ الْفَجْرِ حِينَ يَطْلُعُ الْفَجْرُ وَإِنَّ آخِرَ وَقْتِهَا حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ ‏"
Nos narró Hannad; nos narró Muhammad ibn Fudayl, de al-A‘mash, de Abu Salih, de Abu Hurayra, quien dijo: “Dijo el Mensajero de Allah ﷺ” “Ciertamente, para la oración hay un comienzo y un final. Ciertamente, el comienzo del tiempo de la oración del mediodía es cuando el sol declina, y el final de su tiempo es cuando entra el tiempo de la oración de la tarde. Ciertamente, el comienzo del tiempo de la oración de la tarde es cuando entra su tiempo, y el final de su tiempo es cuando el sol amarillea. Ciertamente, el comienzo del tiempo de la oración del ocaso es cuando se pone el sol, y el final de su tiempo es cuando desaparece el crepúsculo. Ciertamente, el comienzo del tiempo de la oración de la noche es cuando desaparece el crepúsculo, y el final de su tiempo es cuando llega la medianoche. Ciertamente, el comienzo del tiempo de la oración del alba es cuando aparece el alba, y el final de su tiempo es cuando sale el sol.”

Grado de Autenticidad

Hasan(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 151
Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 3
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 2, Hadith 151
Nos narró Hannad; nos narró Muhammad ibn Fudayl, de al-A‘mash, de Abu Salih, de Abu Hurayra, quien dijo: “Dijo el Mensajero de Allah ﷺ” “Ciertamente, para la oración hay un comienzo y un final. Ciertamente, el comienzo del tiempo de la oración del mediodía es cuando el sol declina, y el final de su tiempo es cuando entra el tiempo de la oración de la tarde. Ciertamente, el comienzo del tiempo de la oración de la tarde es cuando entra su tiempo, y el final de su tiempo es cuando el sol amarillea. Ciertamente, el comienzo del tiempo de la oración del ocaso es cuando se pone el sol, y el final de su tiempo es cuando desaparece el crepúsculo. Ciertamente, el comienzo del tiempo de la oración de la noche es cuando desaparece el crepúsculo, y el final de su tiempo es cuando llega la medianoche. Ciertamente, el comienzo del tiempo de la oración del alba es cuando aparece el alba, y el final de su tiempo es cuando sale el sol.”
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 151 — El Libro sobre Salat (Oración)
Hasan(Darussalam)
sunnah.es