Jami' at-Tirmidhi - Hadith 150
كتاب الصلاة
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، أَخْبَرَنِي وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَمَّنِي جِبْرِيلُ " . فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ بِمَعْنَاهُ . وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ " لِوَقْتِ الْعَصْرِ بِالأَمْسِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ . وَحَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَالَ مُحَمَّدٌ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي الْمَوَاقِيتِ حَدِيثُ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . قَالَ وَحَدِيثُ جَابِرٍ فِي الْمَوَاقِيتِ قَدْ رَوَاهُ عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ وَعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ وَأَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ حَدِيثِ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Me informó Ahmad ibn Muhammad ibn Musa; nos informó Abd Allah ibn al-Mubarak; nos informó Husayn ibn Ali ibn Husayn; me informó Wahb ibn Kaysan, de Yabir ibn Abd Allah, del Enviado de Allah ﷺ, que dijo: “Yibril me dirigió como imán”.
Y mencionó algo semejante al hadiz de Ibn Abbas, en su mismo sentido. Y no mencionó en él: “para el tiempo de la oración de la tarde, el día anterior”.
Dijo Abu Isa: este es un hadiz bueno, auténtico y singular. Y el hadiz de Ibn Abbas es un hadiz bueno y auténtico. Y dijo Muhammad: lo más auténtico que hay acerca de los tiempos es el hadiz de Yabir, del Profeta ﷺ. Dijo: y el hadiz de Yabir acerca de los tiempos lo han transmitido Ata ibn Abi Rabah, Amr ibn Dinar y Abu al-Zubayr, de Yabir ibn Abd Allah, del Profeta ﷺ, semejante al hadiz de Wahb ibn Kaysan, de Yabir, del Profeta ﷺ.
Grado de Autenticidad
Hasan(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 150
Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 2
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 2, Hadith 150