Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1453
كتاب الحدود عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا مُعَمَّرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّقِّيُّ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ اسْتُكْرِهَتِ امْرَأَةٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَدَرَأَ عَنْهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْحَدَّ وَأَقَامَهُ عَلَى الَّذِي أَصَابَهَا وَلَمْ يُذْكَرْ أَنَّهُ جَعَلَ لَهَا مَهْرًا . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِمُتَّصِلٍ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ . قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِيهِ وَلاَ أَدْرَكَهُ يُقَالُ إِنَّهُ وُلِدَ بَعْدَ مَوْتِ أَبِيهِ بِأَشْهُرٍ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ أَنْ لَيْسَ عَلَى الْمُسْتَكْرَهَةِ حَدٌّ .
Nos narró Ali ibn Huyr; nos narró Muammar ibn Sulayman al-Raqqi, de al-Hayyay ibn Artah, de Abd al-Yabbar ibn Wail ibn Huyr, de su padre, que dijo:
Una mujer fue forzada en tiempos del Mensajero de Allah ﷺ, y el Mensajero de Allah ﷺ apartó de ella la pena legal y la aplicó a quien la había agredido; y no se mencionó que él le hubiera fijado una dote. Dijo Abu Isa: este es un hadiz extraño, y su cadena de transmisión no es continua; y este hadiz ha sido transmitido por otra vía distinta de esta. Dijo: oí a Muhammad decir: Abd al-Yabbar ibn Wail ibn Huyr no oyó de su padre ni lo alcanzó; se dice que nació meses después de la muerte de su padre. Y la práctica conforme a esto, entre la gente del conocimiento de entre los Compañeros del Profeta ﷺ y otros, es que sobre la mujer forzada no recae pena legal.
Grado de Autenticidad
Da'if(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 1453
Referencia en el libro: Libro 17, Hadith 36
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 15, Hadith 1453