Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1454

Nos narró Muhammad ibn Yahya al-Naysaburi; nos narró Muhammad ibn Yusuf, de Isra’il; nos narró Simak ibn Harb, de ‘Alqama ibn Wa’il al-Kindi, de su padre: que una mujer salió, en tiempos del Mensajero de Allah ﷺ, queriendo realizar la oración. Entonces la encontró un hombre, la cubrió con su manto y satisfizo en ella su necesidad. Ella gritó y él se marchó. Pasó junto a ella un hombre y ella dijo: “Aquel hombre me hizo esto y esto”. Y pasó un grupo de los emigrados y ella dijo: “Aquel hombre me hizo esto y esto”. Ellos se fueron y apresaron al hombre que ella había creído que había caído sobre ella, y se lo llevaron a ella. Ella dijo: “Sí, es este”. Entonces lo llevaron ante el Mensajero de Allah ﷺ. Y cuando ordenó respecto de él que fuese lapidado, se levantó el compañero de ella, el que había caído sobre ella, y dijo: “¡Mensajero de Allah, yo soy el compañero de ella!”. Él le dijo a ella: “Vete, pues Allah te ha perdonado”. Y dijo al hombre unas palabras buenas. Y dijo al hombre que había caído sobre ella: “Lapidadlo”. Y dijo: “Ciertamente, se ha arrepentido con un arrepentimiento tal que, si lo hubieran realizado los habitantes de Medina, les habría sido aceptado”. Dijo Abu ‘Isa: este es un hadiz bueno, singular y auténtico. Y ‘Alqama ibn Wa’il ibn Huyr oyó de su padre, y es mayor que ‘Abd al-Yabbar ibn Wa’il; y ‘Abd al-Yabbar ibn Wa’il no oyó de su padre.