Jami' at-Tirmidhi - Hadith 1452
كتاب الحدود عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، نَحْوَهُ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبَّقِ، . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ النُّعْمَانِ فِي إِسْنَادِهِ اضْطِرَابٌ . قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ لَمْ يَسْمَعْ قَتَادَةُ مِنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ هَذَا الْحَدِيثَ إِنَّمَا رَوَاهُ عَنْ خَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ . وَيُرْوَى عَنْ قَتَادَةَ أَنَّهُ قَالَ كَتَبَ بِهِ إِلَىَّ حَبِيبُ بْنُ سَالِمٍ . وَأَبُو بِشْرٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ هَذَا أَيْضًا إِنَّمَا رَوَاهُ عَنْ خَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدِ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الرَّجُلِ يَقَعُ عَلَى جَارِيَةِ امْرَأَتِهِ فَرُوِيَ عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْهُمْ عَلِيٌّ وَابْنُ عُمَرَ أَنَّ عَلَيْهِ الرَّجْمَ . وَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ لَيْسَ عَلَيْهِ حَدٌّ وَلَكِنْ يُعَزَّرُ . وَذَهَبَ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ إِلَى مَا رَوَى النُّعْمَانُ بْنُ بَشِيرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Nos narró Ali ibn Hujr, nos narró Hushaym, de Abu Bishr, de Habib ibn Salim, de al-Nu‘man ibn Bashir, algo semejante. Dijo: y en este capítulo hay también una transmisión de Salama ibn al-Muhabbaq. Dijo Abu ‘Isa: el hadiz de al-Nu‘man presenta irregularidad en su cadena de transmisión. Dijo: oí a Muhammad decir: Qatada no oyó este hadiz de Habib ibn Salim; más bien lo transmitió de Jalid ibn ‘Urfuta. Y se transmite de Qatada que dijo: Habib ibn Salim me lo escribió. Y Abu Bishr tampoco oyó esto de Habib ibn Salim; más bien lo transmitió de Jalid ibn ‘Urfuta. Dijo Abu ‘Isa: los hombres de conocimiento han discrepado acerca del hombre que mantiene relaciones con la esclava de su esposa. Se transmitió de más de uno de los Compañeros del Profeta ﷺ, entre ellos Ali (ra) e Ibn ‘Umar (ra), que sobre él recae la lapidación. E Ibn Mas‘ud (ra) dijo: no hay sobre él pena legal, pero se le aplica un castigo discrecional. Y Ahmad e Ishaq se inclinaron por lo que al-Nu‘man ibn Bashir transmitió del Profeta ﷺ.
Grado de Autenticidad
Hasan(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 1452
Referencia en el libro: Libro 17, Hadith 35
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 15, Hadith 1452